Shir.fr | Chants, louange, paroles et accords - Contributions de l’utilisateur [fr]

Contribuer

2020-10-22T04:08:12Z

Admin : /* Lignes */

Vous voulez préparer une feuille de chant pour nous la soumettre ? Voici comment procéder !

==Introduction==
Les feuilles de chants Shir sont de simples fichiers texte qui intègrent des balises ChordPro afin de positionner automatiquement les accords au dessus des paroles, de faire des transpositions, etc. Voici un exemple de feuille de chant, avec le texte source à gauche et le rendu à droite :

{| cellpadding="5"
|-valign="top"
|width="65%"|{{#chordprofile:{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}}|raw}}
|width="0%"|
|width="35%" style="border: 1px solid darkgray;"|{{#chordprofile:{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}}|nocat}}
|}

Faisons un survol de ce fichier pour mieux comprendre le balisage ChordPro :
* Les premières lignes constituent un en-tête, où chaque ligne est entre accolades. À l’intérieur de cette accolade, on a un libellé, par exemple “t:” (qui signifie “titre”) suivi de l’information correspondante. La liste de ces lignes d’en-tête est expliquée [[#En-tête|ci-après]].
* Viennent ensuite les paroles du chant, au sein desquelles sont insérés les accords entre crochets. Cela peut paraître étrange au premier abord, et ce n’est pas très facile à lire comme ça, mais cela permettra ensuite de positionner automatiquement les accords au dessus des paroles et de faire d’autres modifications (comme par exemple changer la taille, la couleur ou la police des accords, et même les transposer). On pourra aussi masquer les accords pour n’afficher que les paroles, ce qui est utile avec un vidéoprojecteur par exemple. C’est pourquoi, lorsque vous préparez une feuille de chants, commencez par saisir les paroles seules, sans les accords, en pensant que le chant est susceptible d’être projeté sur grand écran. Vérifiez bien l’orthographe et la typographie ! Si vous n’êtes pas doué·e pour ça, demandez à quelqu’un de vous aider ou de vous relire. Les règles sont précisées [[#Paroles|ci-dessous]].
* Une fois que vous avez saisi les paroles, vous pouvez insérer les accords entre crochets. Il faut veiller non seulement à la façon dont on écrit les accords, mais aussi à leur positionnement. Si vous n’êtes pas doué·e pour ça, faites-vous aider ! Les règles sont précisées [[#Accords|ci-dessous]].
* Enfin, les dernières lignes de la feuille de chant sont des métadonnées qui permettent d’indexer le chant (par mots-clefs ou par passage de la Bible notamment) ou d’indiquer des liens (vers des sites d’écoute ou d’achat notamment). Chaque ligne de métadonnée commence par le symbole “#” et disparaît à l’affichage. Pour plus de détails, [[#Métadonnées|voir ci-dessous]].

Pour préparer un nouveau chant, [{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}} téléchargez cet exemple] et ouvrez-le dans un éditeur de texte spécialisé ChordPro. Nous vous conseillons [[Logiciels|Songpress]], qui permet de prévisualiser facilement l’affichage des accords au dessus des paroles. (Une fois que vous serez habitués au balisage ChordPro, vous pourrez utiliser un éditeur de code si vous le préférez.) Entraînez-vous à lire le texte source avec l’affichage qui en découle. Ensuite, lisez attentivement les consignes ci-après. Assurez-vous de les avoir bien comprises. Une fois que vous êtes suffisamment à l’aise, vous pouvez enregistrer ce fichier sous un nouveau nom et le modifier pour créer votre feuille de chant. Une fois que celle-ci est prête, envoyez-la nous par courriel à {{contactemail}}.

Voici à présent les consignes détaillées pour la préparation des feuilles de chant :

==En-tête==
Les premières lignes du fichier constituent un en-tête précisant le titre, l’auteur, le copyright, etc. Chaque ligne doit être entre accolades “<code>{…}</code>” pour bien la distinguer des paroles du chant elles-mêmes.

===Titre===
La première ligne indique le titre, par exemple :
<code>{t:C’est un beau titre}</code>

Notez que le titre est précédé de la lettre “<code>t</code>” immédiatement suivie de deux-points “<code>:</code>” puis du titre, sans aucun espace. Attention à la typographie, en particulier majuscules accentuées et apostrophes. Voir [[#Paroles|ci-dessous pour les règles typographiques]]. ⚠️ Ne pas utiliser de point-virgule dans le titre ! ⚠️

Si le chant est connu sous un autre titre, on met celui-ci entre parenthèses, en le faisant commencer par une majuscule. Par exemple :
<code>{t:C’est un beau titre (Titre alternatif)}</code>

===Auteur===
La deuxième ligne indique l’auteur ; par exemple :
<code>{st:Prénom Nom}</code>

Notez que l’auteur est précédé de “<code>st:</code>”, sans aucun espace. Lorsqu’il y a plusieurs auteurs, on les sépare par des tirets demi-cadratins. Par exemple :
<code>{st:David Durham – Chris Cooke – David Terry}</code>

C’est également le cas s’ils portent le même nom (par exemple pour un couple), qu’il faut alors écrire deux fois. Par exemple :
<code>{st:Charly Siounath – Isabelle Siounath}</code> et NON <code>{st:Charly et Isabelle Siounath}</code>

Si l’auteur est inconnu, on met « Inconnu » :
<code>{st:Inconnu}</code>

===Copyright===
La troisième ligne indique le copyright, par exemple :
<code>{c:© 2011 Ayant droit}</code>

Cette ligne est, comme d’habitude, entre accolades, à l’intérieur desquelles on commence par le libellé “<code>c:</code>” (qui veut dire “commentaire”). Il est suivi sans espace du symbole “<code>©</code>” (qui veut dire “copyright”). Après un espace, on indique l’année (si elle est connue) puis l’ayant droit. S’il y a plusieurs ayants droit, on les sépare par des “<code>/</code>”. Par exemple :
<code>{c:© 2003 Thankyou Music / Kingsway Songs}</code>

S’il n’y a pas d’ayant droit, parce que le chant est ancien, on met “<code>Domaine public</code>” :
<code>{c:© 1764 Domaine public}</code>

S’il s’agit d’une traduction française d’un chant écrit à l’origine dans une autre langue, on insère le titre original juste après “<code>c:</code>”, et on le fait suivre d’un espace puis de “<code>©</code>” :
<code>{c:Above All © 1999 Integrity’s Hosanna! Music. Trad. © 2003 LTC}</code>

===Shir.fr et sources===
La quatrième ligne de l’en-tête mentionne la mise en ligne sur shir.fr et la ou les sources répertoriées. Par exemple :
<code>{c:shir.fr 18/09/11 – JEM894}</code>

Noter que cette ligne est elle aussi introduite par “<code>c:</code>”. Vient immédiatement la mention “<code>shir.fr</code>” + espace + date au format JJ/MM/AA + espace + tiret demi-cadratin + espace + source(s).

Pour la source, on utilise des abréviations à trois lettres. Ainsi, JEM = J’aime l’Éternel ; ASA = Asaph ; DNL = Dan Luiten ; etc. ([[:Category:Sources|Voir la liste complète.]]) L’abréviation est immédiatement suivie du numéro, par exemple “<code>JEM567</code>”, “<code>ASA234</code>”, etc. Pour un album, le numéro est composé des deux chiffres de l’année puis des deux chiffres de la piste ; par exemple, “<code>DNL1202</code>” se trouve sur l’album de Dan Luiten sorti en 2012, piste n° 2.

S’il y a plusieurs sources (par exemple si un chant est dans deux recueils), on les met à la suite, séparées d’un simple espace, par exemple : “<code>JEM567 ASA234</code>”.

{{symboles}}

Exemples :
* “<code>JEM567 ASA234(Bbm)</code>” signifie que le même chant est dans JEM567 et ASA234, mais que la feuille de chant suit la tonalité du JEM et non du ASA.
* “<code>!JEM567</code>” signifie que le JEM567 a une ou plusieurs erreurs corrigées dans la feuille de chant. Noter qu’il n’y a pas d’espace entre le “!” et la référence.

===Tonalité===
La cinquième ligne de l’en-tête précise la tonalité. Par exemple :
<code>{key:Bbm}</code>

Noter que cette ligne est introduite par “<code>key:</code>” (sans aucun espace ; “key” signifie “tonalité” en anglais). Vient immédiatement (sans espace) la tonalité du chant, au format anglo-saxon (voir [[#Syntaxe|syntaxe ci-dessous]]).

==Paroles==
===Lignes===
Après l’en-tête vient le chant lui-même, sans ligne vierge entre les deux. Attention à l’orthographe et à la ponctuation : le chant doit pouvoir être lu comme un texte, sans mélodie ; il doit pouvoir être imprimé ou projeté sans les accords (et sans faute d’orthographe !). Les lignes peuvent faire une dizaine de mots, ce qui correspond à la fois à la largeur d’impression et à la largeur d’une projection sur écran. Chaque ligne doit commencer par une majuscule.

Un soin tout particulier doit être apporté, non seulement à l’orthographe, mais aussi à la typographie. Quelques consignes :

{| class="wikitable"
!rowspan="2"|Consigne
!colspan="2"|Exemple
|-
!|Correct
!|Faux
|-
|rowspan="6"|
*Utiliser des majuscules accentuées, en début de ligne et pour les noms propres.
|'''À''' toi la gloire
|'''A''' toi la gloire
|-
|'''Ô''' Jésus, mon sauveur
|'''O''' Jésus, mon sauveur
|-
|'''É'''tienne
|'''E'''tienne
|-
|'''É'''ternel
|'''E'''ternel
|-
|'''É'''l-Shaddaï
|'''E'''l-Shaddaï
|-
|Ô '''D'''ieu
|Ô '''d'''ieu
|-
|rowspan="5"|
*En revanche, ne pas mettre de majuscule en dehors des débuts de ligne et des noms propres.
|Tu es mon '''d'''ieu
|Tu es mon '''D'''ieu
|-
|Jésus est '''r'''oi
|Jésus est '''R'''oi
|-
|Tu es le '''l'''ion de Juda
|Tu es le '''L'''ion de Juda
|-
|Je crois en '''l'''ui
|Je crois en '''L'''ui
|-
|Mon '''s'''auveur
|Mon '''S'''auveur
|-
|rowspan="2"|
*Quelques concepts peuvent éventuellement prendre une majuscule (notamment pour les distinguer de l’usage commun).
|l’'''É'''glise
|l’'''é'''glise
|-
|le '''R'''oi des rois
|le '''r'''oi des rois
|-
|
*Utiliser des apostrophes et non des guillemets droits.
|L'''’'''amour
|L'''<nowiki>'</nowiki>'''amour
|-
|
*Éviter les guillemets pour introduire les citations ; la plupart du temps, deux-points suivis d’une majuscule suffisent.
|Nous proclamons : Tu es roi !
|Nous proclamons : '''"'''Tu es roi !'''"'''
|-
|
*S’il faut malgré tout d’utiliser des guillemets, proscrire les guillemets droits et utiliser des apostrophes doubles (“…”) de préférence aux guillemets français (« … ») car ces derniers prennent plus de place.
|Nous proclamons : '''“'''Tu es roi !'''”'''
|Nous proclamons : '''«''' Tu es roi !''' »'''
|-
|colspan="3"|
*On ponctue le texte du chant, comme si c’était un texte normal, indépendamment des sauts de lignes. Faites le test en le lisant sans le chanter. On utilise donc des virgules, points-virgules, deux-points, points d’interrogation et d’exclamation, et bien sûr points finaux.
|-
|
* Mettre un espace insécable avant les ponctuations doubles (;:!?).
|Tu es roi''' !'''
|Tu es roi'''!'''
|-
|
* Utiliser un trait d’union pour les mots composés.
|arc'''-'''en'''-'''ciel
|arc en ciel
|-
|rowspan="3"|
* Ne pas mettre de trait d’union pour les locutions.
|au dessus de
|au'''-'''dessus de
|-
|au milieu de
|au'''-'''milieu de
|-
|au delà de
|au'''-'''delà de
|-
|}

===Blocs===
Les lignes sont regroupées en blocs qui correspondent aux couplets, refrains, ponts, etc. Les blocs sont séparés par une simple ligne vierge. Un bloc peut faire jusqu’à 6 lignes ; s’il en fait 8, il vaut mieux le scinder en deux blocs de 4 lignes.

Le refrain est précédé d’une ligne contenant uniquement la mention “<code>{soc}</code>” (qui signifie “start of chorus”, “début du refrain” en anglais). Il est suivi d’une ligne contenant la seule mention “<code>{eoc}</code>” (“end of chorus”, “fin du refrain” en anglais). Par exemple :
<code>{soc}
Et je tombe face à terre en présence de ta gloire.
Oui, je tombe face à terre en présence de ta gloire.
{eoc}</code>

Les blocs autres que les couplets et refrains doivent être précédés d’une ligne de commentaire, c’est-à-dire d’une ligne entre accolades avec la mention “c:” suivie sans espace du commentaire. Le commentaire précise le type de bloc, par exemple :
<code>{c:Pont}
Viens rayonner de ta gloire, viens rayonner de ta gloire,
Prends la place qui te revient, ô roi de gloire.</code>

Contrairement au refrain, il n’y a pas de balise qui précise que le pont s’achève. Une ligne vierge suffit.

Voici la liste des libellés de blocs :
<code>
* Pré-refrain
* Pont
* Instrumental
* Final
* Modulation</code>

Pour la “Modulation”, on précise aussi la hauteur de la modulation, en demi-tons ou tons :
<code>{c:Modulation +½ ton}
Viens rayonner de ta gloire, viens rayonner de ta gloire,
Prends la place qui te revient, ô roi de gloire.</code>

Noter que l’on indique la ''hauteur'' de la modulation et non la nouvelle ''tonalité'', sinon il pourrait y avoir confusion en cas de transposition. Noter aussi que l’on utilise le caractère “½” et non “1/2”.

===Répétitions===
Lorsqu’un texte est répété avec les mêmes accords, on n’est pas obligé de le noter deux fois ; il suffit d’indiquer entre parenthèses le nombre de fois où il est chanté. Par exemple :
<code>Je t’aime, Seigneur ! (× 2)</code>

Noter que l’on emploie le signe multiplication, “×”, et non la lettre “x” ou l’astérisque “*”. Il suit immédiatement la parenthèse ouvrante (sans espace entre les deux) et est lui-même suivi d’un espace puis du chiffre indiquant le nombre de fois où la ligne est répétée. On n’emploie pas le latin “bis” ou “ter”, auxquels on préfère une indication numérique “(× 2)” ou “(× 3)”.

Où placer cette indication ? Si c’est une seule ligne qui est répétée, l’indication apparaît à la fin de la ligne, après un simple espace, comme dans l’exemple ci-dessus. Si c’est tout un bloc qui est répété, l’indication figure après le bloc, sur une nouvelle ligne, par exemple :
<code>{soc}
Et je tombe face à terre en présence de ta gloire.
Oui, je tombe face à terre en présence de ta gloire.
(× 2)
{eoc}</code>

===Réponses===
Les parenthèses sont également employées pour noter les réponses de chants antiphonés (par exemple les hommes chantent, puis les femmes répondent). Ainsi :
<code>Je t’aime, Seigneur (Oui, je t’aime),
Tu es mon sauveur (Mon sauveur).</code>

Noter que la réponse est indiquée entre parenthèses, commence par une majuscule, et ne se termine pas par une ponctuation (laquelle est indiquée en toute fin de ligne).

==Accords==
===Syntaxe===
====Note de base====
La note de base de l’accord doit être indiquée selon la syntaxe anglo-saxonne : au lieu d’utiliser “Do”, “Ré”, “Mi”…, on utilise “A”, “B”, “C”…, avec la correspondance suivante :
{|class="wikitable"
!Note
!Lettre
|-
|Do
|C
|-
|Ré
|D
|-
|Mi
|E
|-
|Fa
|F
|-
|Sol
|G
|-
|La
|A
|-
|Si
|B
|}

====Dièse et bémol====
Le dièse est indiqué à l’aide d’un symbole “#”, et le bémol à l’aide de la lettre “b” minuscule (et non du symbole “♭”). Il n’y pas d’espace entre la note et l’altération. Par exemple : “Bb” = “Si bémol” ; “C#” = ”Do dièse”.

====Majeur et mineur====
Un accord mineur est indiqué à l’aide d’un “m” minuscule, par exemple “Bbm” = “Si bémol mineur”. Un accord majeur n’est en général pas précisé, mais si on attendrait un accord mineur et que l’on trouve plutôt un accord majeur, on le précise à l’aide d’un “M” majuscule, par exemple “BbM” = “Si bémol majeur”.

====Altérations fines====
Les altérations fines sont indiquées à la suite, sans espace. On utilise là encore la syntaxe anglo-saxonne. Quelques exemples :
{|class="wikitable"
!Altération
!Notation
!Remarques
|-
|4e suspendue
|sus4
|pour “suspended 4th”
|-
|7e majeure
|M7
|pour “Major 7th”
|-
|7e diminuée
|dim7
|-
|9e
|9
|par exemple “E9” pour Mi majeur avec 9e
|-
|13e diminuée
|dim13
|-
|7e avec 5e augmentée
|7#5
|et non “7/5” ou “7,5” ou “7+5” ; on n’utilise pas de parenthèses, virgules, “+” ou barres obliques
|-
|6e avec 4e suspendue
|6sus4
|et non “6/4” ou “4/6” ou “6(4)”
|}

Il est parfois compliqué de déterminer la bonne syntaxe. En cas de doute, ne prenez pas de décision hasardeuse, car il est impératif que les accords soient sans faute ! Signalez-le nous et nous aviserons.

====Basse====
Après l’accord principal, on peut ajouter une basse en la faisant précéder d’une barre oblique. Par exemple, “E/B” est un Mi sur une basse de Si. Notez que la basse n’indique que la note (A, Bb, B, C, Db, D…) et non un accord (donc pas de mineur/majeur, etc).

====Crochets====
Une fois l’accord composé, il est inséré entre crochets, par exemple : “<code>[A]</code>” pour un La, “<code>[E/B]</code>” pour un Mi basse de Si, “<code>[FMb13/C]</code>” pour un Fa majeur avec 13e diminuée sur basse de Do, etc. Il reste à présent à positionner les accords par rapport aux paroles :

===Positionnement===
Les accords sont insérés dans le texte même, entre crochets, au moment où ils doivent être joués. '''Il ne faut pas ajouter d’espaces''', sans quoi le texte sans accords se retrouverait avec des espaces indésirables.

====Accord unique====
Le plus souvent, les accords sont sur des syllabes, si bien que leur positionnement ne pose aucun problème :
<code>[A]Dieu [B]est [C]puis[D]sant.</code>

Dans cet exemple, le <code>[A]</code> est joué sur “Dieu”, le <code>[B]</code> sur “est”, le <code>[C]</code> sur “puis-”, et le <code>[D]</code> sur “-sant”. Facile !

Mais si un accord est joué alors qu’il n’y a pas de parole qui l’accompagne, il ne doit pas surmonter une lettre ; il doit surmonter un espace ou une fin de ligne, par exemple :
<code>[A]Dieu[B] est [C]puissant[D].</code>

Dans cet exemple, le <code>[B]</code> est joué après que l’on a chanté “Dieu”, mais avant que l’on ne chante “est”. De même, le <code>[D]</code> est joué après avoir chanté “puissant”. Notez que '''je n’ai ajouté aucun espace''', j’ai simplement positionné différemment les accords.

Parfois, un accord est joué en cours de syllabe : on commence à chanter la syllabe avant de jouer l’accord, mais celui-ci est joué juste après, avant que l’on n’ait fini de chanter la syllabe. Dans ce cas, on place l’accord après la première (voire deuxième) lettre de la syllabe :
<code>[A]Dieu [B]est p[C]uiss[D]ant.</code>

Dans cet exemple, le <code>[C]</code> est joué après que l’on a commencé à chanter la syllabe “puis-”, mais avant que l’on n’ait fini de la chanter. De même pour la syllabe suivante : <code>[D]</code> est joué alors que l’on a commencé à chanter “-sant”.

Parfois, un accord est joué avant la première syllabe du premier mot. Il faut donc que l’accord soit suivi d’un espace, et non d’une lettre. '''C’est le seul cas où l’on est autorisé à insérer un espace !''' Par exemple :
<code>[A] Dieu est [B]puissant.</code>

Ici, le <code>[A]</code> est joué avant que l’on ne chante “Dieu”. L’espace est donc nécessaire. Mais alors, lorsque l’on enlèvera les accords pour afficher les paroles seules, cet espace en trop décalera le texte de cette ligne. Il faut donc ajouter un espace avant chaque ligne du bloc :
<code>[A] Dieu est [B]puissant,
[C] Dieu est [D]vivant,
[E]Il est [F]présent.</code>

Dans cet exemple, le <code>[C]</code> au début de la 2e ligne est lui aussi joué avant “Dieu”, d’où l’espace ajouté entre les deux. Mais à la 3e ligne, le <code>[E]</code> est joué sur le “Il”, pas avant, si bien qu’il précède immédiatement le “I”, sans espace intermédiaire. En revanche, on met quand même un espace en début de ligne, avant le <code>[E]</code>, pour que le texte soit aligné une fois les accords enlevés. Cela ne concerne que le bloc en cours, pas besoin de mettre des espaces à tous les blocs du chant !

====Succession d’accords====
=====En fin de mot ou ligne=====
Si plusieurs accords se succèdent, on les note à la suite, chacun entre crochets, '''sans insérer d’espace entre eux''' :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant.[C][D][E]</code>

Ici, les deux premiers accords sont joués sur les paroles, tandis que les trois suivants constituent une phrase musicale après les paroles.

Si la phrase musicale est jouée après la répétition d’une phrase, elle est indiquée après les parenthèses :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant. (× 4)[C][D][E]</code>

Ici, la phrase “Dieu est puissant” est chantée quatre fois, puis viennent les trois accords de transition musicale.

Si la phrase musicale est répétée en même temps que la phrase, elle est indiquée avant les parenthèses :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant.[C][D][E] (× 4)</code>

Ici, la phrase “Dieu est puissant” est suivie des trois accords, et l’ensemble est répété quatre fois.

=====Sur une même syllabe=====
Si les accords s’enchaînent sur une même syllabe, le premier est inséré au niveau de la première lettre, et les suivants au milieu de la syllabe, '''sans ajouter d’espace''' :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sa[C][D][E]nt.</code>

Ici, le <code>[B]</code> est joué au niveau du “-sant”, et les autres sont joués pendant que l’on continue de chanter “-sant”, un peu comme si on chantait “Dieu est puis-san-an-ant” ; le logiciel s’occupera d’espacer le texte.

Si la syllabe ne fait qu’une seule voyelle, le premier accord est sur la première lettre, et les autres juste après :
<code>[B]A[C][D][E]men !</code>

Ici, la première syllabe de “amen” est un simple “a”, que l’on chante longtemps (“a-a-a-men”). Le premier accord est au niveau du “a”, et les autres juste après.

=====En début ou fin de bloc=====
Si la phrase musicale est trop longue pour être notée en fin de ligne, ou si elle constitue une introduction au chant ou à un bloc, elle peut être placée sur une ligne à part entière :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant, (× 4)
[C]Dieu est puis[D]sant !
[C][D][E][F][G]</code>

En ce cas, les accords sont écrits sans espace et sans autre caractère sur la ligne. Si cette succession d’accords est répétée, la répétition doit elle aussi être indiquée entre crochets :

====Répétition d’accords====
Si une succession d’accords doit être répétée, on garde le même principe que pour la répétition de texte, mais au lieu d’employer des parenthèses, on emploie des crochets, placés immédiatement après les accords à répéter, sans ajouter d’espace :
<code>[C]Dieu est puis[D]sant !
[C][D][E][F][G][×2]</code>

==Métadonnées==
À la fin du chant, il est possible d’ajouter des métadonnées qui ne s’afficheront pas à l’écran ou à l’impression mais qui permettent d’associer au chant des thèmes, des textes bibliques, ou des liens. Il faut laisser deux lignes blanches entre la fin du chant les métadonnées. Chaque métadonnée est notée sur une ligne introduite par le symbole “#” :

===Thèmes===
Les thèmes abordés par le chant sont notés sur une ligne comme celle-ci :
<code>#tags: appel, évangélisation, Saint-Esprit, unité, victoire</code>

Noter que la ligne est introduite par “#” + “tags” + “:” + espace. Vient ensuite la liste des thèmes, séparés par “,”.

===Bible===
Les passages de la Bible qui ont inspiré le chant sont ensuite notés sur une ligne comme celle-ci :
<code>#bible: Jn 3,16-17; Rm 10,17</code>

Noter que la ligne est introduite par “#” + “bible” + “:” + espace. Vient ensuite la liste des passages, séparés par “;”. Chaque passage est indiqué par l’abréviation du livre + espace + chapitre + virgule + verset. Voici les abréviations à utiliser pour les livres de la Bible :

{|class="wikitable"
!Livre
!Abréviation
|-
|Genèse
|Gn
|-
|Exode
|Ex
|-
|Lévitique
|Lv
|-
|Nombres
|Nb
|-
|Deutéronome
|Dt
|-
|Josué
|Js
|-
|Juges
|Jg
|-
|Ruth
|Rt
|-
|1–2 Samuel
|1S ; 2S
|-
|1–2 Rois
|1R ; 2R
|-
|1–2 Chroniques
|1Ch ; 2Ch
|-
|Esdras
|Esd
|-
|Néhémie
|Ne
|-
|Esther
|Est
|-
|Job
|Jb
|-
|Psaumes
|Ps
|-
|Proverbes
|Pr
|-
|Ecclésiaste (Qohélet)
|Qo
|-
|Cantique des cantiques
|Ct
|-
|Ésaïe
|Es
|-
|Jérémie
|Jr
|-
|Lamentations
|Lm
|-
|Ézéchiel
|Ez
|-
|Daniel
|Dn
|-
|Osée
|Os
|-
|Joël
|Jl
|-
|Amos
|Am
|-
|Abdias
|Ab
|-
|Jonas
|Jon
|-
|Michée
|Mi
|-
|Nahoum
|Na
|-
|Habacuc
|Ha
|-
|Sophonie
|So
|-
|Aggée
|Ag
|-
|Zacharie
|Za
|-
|Malachie
|Ml
|-
|Judith
|Jdt
|-
|Tobit
|Tb
|-
|1–4 Maccabées
|1M ; 2M ; 3M ; 4M
|-
|3–4 Esdras
|3Esd ; 4Esd
|-
|Sagesse
|Sg
|-
|Siracide
|Si
|-
|Baruch
|Ba
|-
|Matthieu
|Mt
|-
|Marc
|Mc
|-
|Luc
|Lc
|-
|Jean
|Jn
|-
|Actes des Apôtres
|Ac
|-
|Romains
|Rm
|-
|1–2 Corinthiens
|1Co ; 2Co
|-
|Galates
|Ga
|-
|Éphésiens
|Ep
|-
|Philippiens
|Ph
|-
|Colossiens
|Col
|-
|1–2 Thessaloniciens
|1Th ; 2Th
|-
|1–2 Timothée
|1Tm ; 2Tm
|-
|Tite
|Tt
|-
|Philémon
|Phm
|-
|Hébreux
|He
|-
|Jacques
|Jc
|-
|1–2 Pierre
|1P ; 2P
|-
|1–3 Jean
|1Jn ; 2Jn ; 3Jn
|-
|Jude
|Jude
|-
|Apocalypse
|Ap
|}

===Liens===
Les liens vers des sites légaux d’écoute, de vidéos, d’achat, etc., sont indiqués chacun sur une ligne introduite par le symbole “#”. Par exemple :
<code>#<nowiki>http://www.monsiteinternet.com</nowiki> artiste
#<nowiki>http://open.spotify.com/track/2zQId4TfEMss5FUnlM6EUL</nowiki> audio
#<nowiki>http://www.youtube.com/watch?v=nRUfFaTeWWJ7</nowiki> vidéo
#<nowiki>http://www.youtube.com/watch?v=q807ZhXxBtw</nowiki> tutoriel</code>

Noter que le lien suit immédiatement le symbole “#”, sans espace. La catégorie de lien (artiste, audio, vidéo, tutoriel, etc.) peut être précisée à la suite du lien, séparée par un simple espace.

==Conclusion==
Notre but est de fournir des feuilles de chants parfaites, tant au niveau du texte que des accords. Nous ne voulons ni faute typographique, ni faute d’accord. Si vous avez le moindre doute, merci d’insérer une petite note dans le fichier lui-même, pour nous signaler qu’il y a une difficulté à vérifier.

Il n’est pas rare de trouver des fautes typographiques ou des fautes d’accords dans les recueils eux-mêmes. Là encore, n’hésitez pas à nous les signaler pour que nous les vérifiions et les corrigions le cas échéant.

Enfin, avant de nous soumettre le fichier, merci de le relire deux fois : une première fois après avoir fait le chant, et une seconde fois à tête reposée. De notre côté, nous relirons aussi le fichier attentivement. C’est long et fastidieux, mais il en va de la fiabilité de notre répertoire ! Nous voulons mettre à disposition de l’Église un outil qui respire l’excellence et glorifie le Roi des rois.

Merci ! 🙂

Contribuer

2020-10-22T04:05:26Z

Admin : /* Lignes */

Vous voulez préparer une feuille de chant pour nous la soumettre ? Voici comment procéder !

==Introduction==
Les feuilles de chants Shir sont de simples fichiers texte qui intègrent des balises ChordPro afin de positionner automatiquement les accords au dessus des paroles, de faire des transpositions, etc. Voici un exemple de feuille de chant, avec le texte source à gauche et le rendu à droite :

{| cellpadding="5"
|-valign="top"
|width="65%"|{{#chordprofile:{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}}|raw}}
|width="0%"|
|width="35%" style="border: 1px solid darkgray;"|{{#chordprofile:{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}}|nocat}}
|}

Faisons un survol de ce fichier pour mieux comprendre le balisage ChordPro :
* Les premières lignes constituent un en-tête, où chaque ligne est entre accolades. À l’intérieur de cette accolade, on a un libellé, par exemple “t:” (qui signifie “titre”) suivi de l’information correspondante. La liste de ces lignes d’en-tête est expliquée [[#En-tête|ci-après]].
* Viennent ensuite les paroles du chant, au sein desquelles sont insérés les accords entre crochets. Cela peut paraître étrange au premier abord, et ce n’est pas très facile à lire comme ça, mais cela permettra ensuite de positionner automatiquement les accords au dessus des paroles et de faire d’autres modifications (comme par exemple changer la taille, la couleur ou la police des accords, et même les transposer). On pourra aussi masquer les accords pour n’afficher que les paroles, ce qui est utile avec un vidéoprojecteur par exemple. C’est pourquoi, lorsque vous préparez une feuille de chants, commencez par saisir les paroles seules, sans les accords, en pensant que le chant est susceptible d’être projeté sur grand écran. Vérifiez bien l’orthographe et la typographie ! Si vous n’êtes pas doué·e pour ça, demandez à quelqu’un de vous aider ou de vous relire. Les règles sont précisées [[#Paroles|ci-dessous]].
* Une fois que vous avez saisi les paroles, vous pouvez insérer les accords entre crochets. Il faut veiller non seulement à la façon dont on écrit les accords, mais aussi à leur positionnement. Si vous n’êtes pas doué·e pour ça, faites-vous aider ! Les règles sont précisées [[#Accords|ci-dessous]].
* Enfin, les dernières lignes de la feuille de chant sont des métadonnées qui permettent d’indexer le chant (par mots-clefs ou par passage de la Bible notamment) ou d’indiquer des liens (vers des sites d’écoute ou d’achat notamment). Chaque ligne de métadonnée commence par le symbole “#” et disparaît à l’affichage. Pour plus de détails, [[#Métadonnées|voir ci-dessous]].

Pour préparer un nouveau chant, [{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}} téléchargez cet exemple] et ouvrez-le dans un éditeur de texte spécialisé ChordPro. Nous vous conseillons [[Logiciels|Songpress]], qui permet de prévisualiser facilement l’affichage des accords au dessus des paroles. (Une fois que vous serez habitués au balisage ChordPro, vous pourrez utiliser un éditeur de code si vous le préférez.) Entraînez-vous à lire le texte source avec l’affichage qui en découle. Ensuite, lisez attentivement les consignes ci-après. Assurez-vous de les avoir bien comprises. Une fois que vous êtes suffisamment à l’aise, vous pouvez enregistrer ce fichier sous un nouveau nom et le modifier pour créer votre feuille de chant. Une fois que celle-ci est prête, envoyez-la nous par courriel à {{contactemail}}.

Voici à présent les consignes détaillées pour la préparation des feuilles de chant :

==En-tête==
Les premières lignes du fichier constituent un en-tête précisant le titre, l’auteur, le copyright, etc. Chaque ligne doit être entre accolades “<code>{…}</code>” pour bien la distinguer des paroles du chant elles-mêmes.

===Titre===
La première ligne indique le titre, par exemple :
<code>{t:C’est un beau titre}</code>

Notez que le titre est précédé de la lettre “<code>t</code>” immédiatement suivie de deux-points “<code>:</code>” puis du titre, sans aucun espace. Attention à la typographie, en particulier majuscules accentuées et apostrophes. Voir [[#Paroles|ci-dessous pour les règles typographiques]]. ⚠️ Ne pas utiliser de point-virgule dans le titre ! ⚠️

Si le chant est connu sous un autre titre, on met celui-ci entre parenthèses, en le faisant commencer par une majuscule. Par exemple :
<code>{t:C’est un beau titre (Titre alternatif)}</code>

===Auteur===
La deuxième ligne indique l’auteur ; par exemple :
<code>{st:Prénom Nom}</code>

Notez que l’auteur est précédé de “<code>st:</code>”, sans aucun espace. Lorsqu’il y a plusieurs auteurs, on les sépare par des tirets demi-cadratins. Par exemple :
<code>{st:David Durham – Chris Cooke – David Terry}</code>

C’est également le cas s’ils portent le même nom (par exemple pour un couple), qu’il faut alors écrire deux fois. Par exemple :
<code>{st:Charly Siounath – Isabelle Siounath}</code> et NON <code>{st:Charly et Isabelle Siounath}</code>

Si l’auteur est inconnu, on met « Inconnu » :
<code>{st:Inconnu}</code>

===Copyright===
La troisième ligne indique le copyright, par exemple :
<code>{c:© 2011 Ayant droit}</code>

Cette ligne est, comme d’habitude, entre accolades, à l’intérieur desquelles on commence par le libellé “<code>c:</code>” (qui veut dire “commentaire”). Il est suivi sans espace du symbole “<code>©</code>” (qui veut dire “copyright”). Après un espace, on indique l’année (si elle est connue) puis l’ayant droit. S’il y a plusieurs ayants droit, on les sépare par des “<code>/</code>”. Par exemple :
<code>{c:© 2003 Thankyou Music / Kingsway Songs}</code>

S’il n’y a pas d’ayant droit, parce que le chant est ancien, on met “<code>Domaine public</code>” :
<code>{c:© 1764 Domaine public}</code>

S’il s’agit d’une traduction française d’un chant écrit à l’origine dans une autre langue, on insère le titre original juste après “<code>c:</code>”, et on le fait suivre d’un espace puis de “<code>©</code>” :
<code>{c:Above All © 1999 Integrity’s Hosanna! Music. Trad. © 2003 LTC}</code>

===Shir.fr et sources===
La quatrième ligne de l’en-tête mentionne la mise en ligne sur shir.fr et la ou les sources répertoriées. Par exemple :
<code>{c:shir.fr 18/09/11 – JEM894}</code>

Noter que cette ligne est elle aussi introduite par “<code>c:</code>”. Vient immédiatement la mention “<code>shir.fr</code>” + espace + date au format JJ/MM/AA + espace + tiret demi-cadratin + espace + source(s).

Pour la source, on utilise des abréviations à trois lettres. Ainsi, JEM = J’aime l’Éternel ; ASA = Asaph ; DNL = Dan Luiten ; etc. ([[:Category:Sources|Voir la liste complète.]]) L’abréviation est immédiatement suivie du numéro, par exemple “<code>JEM567</code>”, “<code>ASA234</code>”, etc. Pour un album, le numéro est composé des deux chiffres de l’année puis des deux chiffres de la piste ; par exemple, “<code>DNL1202</code>” se trouve sur l’album de Dan Luiten sorti en 2012, piste n° 2.

S’il y a plusieurs sources (par exemple si un chant est dans deux recueils), on les met à la suite, séparées d’un simple espace, par exemple : “<code>JEM567 ASA234</code>”.

{{symboles}}

Exemples :
* “<code>JEM567 ASA234(Bbm)</code>” signifie que le même chant est dans JEM567 et ASA234, mais que la feuille de chant suit la tonalité du JEM et non du ASA.
* “<code>!JEM567</code>” signifie que le JEM567 a une ou plusieurs erreurs corrigées dans la feuille de chant. Noter qu’il n’y a pas d’espace entre le “!” et la référence.

===Tonalité===
La cinquième ligne de l’en-tête précise la tonalité. Par exemple :
<code>{key:Bbm}</code>

Noter que cette ligne est introduite par “<code>key:</code>” (sans aucun espace ; “key” signifie “tonalité” en anglais). Vient immédiatement (sans espace) la tonalité du chant, au format anglo-saxon (voir [[#Syntaxe|syntaxe ci-dessous]]).

==Paroles==
===Lignes===
Après l’en-tête vient le chant lui-même, sans ligne vierge entre les deux. Attention à l’orthographe et à la ponctuation : le chant doit pouvoir être lu comme un texte, sans mélodie ; il doit pouvoir être imprimé ou projeté sans les accords (et sans faute d’orthographe !). Les lignes peuvent faire une dizaine de mots, ce qui correspond à la fois à la largeur d’impression et à la largeur d’une projection sur écran. Chaque ligne doit commencer par une majuscule.

Un soin tout particulier doit être apporté, non seulement à l’orthographe, mais aussi à la typographie. Quelques consignes :

{| class="wikitable"
!rowspan="2"|Consigne
!colspan="2"|Exemple
|-
!|Correct
!|Faux
|-
|rowspan="5"|
*Utiliser des majuscules accentuées, en début de ligne et pour les noms propres.
|'''À''' toi la gloire
|'''A''' toi la gloire
|-
|'''Ô''' Jésus, mon sauveur
|'''O''' Jésus, mon sauveur
|-
|'''É'''tienne
|'''E'''tienne
|-
|'''É'''ternel
|'''E'''ternel
|-
|'''É'''l-Shaddaï
|'''E'''l-Shaddaï
|-
|rowspan="6"|
*En revanche, ne pas mettre de majuscule en dehors des débuts de ligne et des noms propres.
|Jésus est '''r'''oi
|Jésus est '''R'''oi
|-
|Tu es le '''l'''ion de Juda
|Tu es le '''L'''ion de Juda
|-
|Je crois en '''l'''ui
|Je crois en '''L'''ui
|-
|Mon '''s'''auveur
|Mon '''S'''auveur
|-
|Ô '''D'''ieu
|Ô '''d'''ieu
|-
|Tu es mon '''d'''ieu
|Tu es mon '''D'''ieu
|-
|rowspan="2"|
*Quelques concepts peuvent éventuellement prendre une majuscule (notamment pour les distinguer de l’usage commun).
|l’'''É'''glise
|l’'''é'''glise
|-
|le '''R'''oi des rois
|le '''r'''oi des rois
|-
|
*Utiliser des apostrophes et non des guillemets droits.
|L'''’'''amour
|L'''<nowiki>'</nowiki>'''amour
|-
|
*Éviter les guillemets pour introduire les citations ; la plupart du temps, deux-points suivis d’une majuscule suffisent.
|Nous proclamons : Tu es roi !
|Nous proclamons : '''"'''Tu es roi !'''"'''
|-
|
*S’il faut malgré tout d’utiliser des guillemets, proscrire les guillemets droits et utiliser des apostrophes doubles (“…”) de préférence aux guillemets français (« … ») car ces derniers prennent plus de place.
|Nous proclamons : '''“'''Tu es roi !'''”'''
|Nous proclamons : '''«''' Tu es roi !''' »'''
|-
|colspan="3"|
*On ponctue le texte du chant, comme si c’était un texte normal, indépendamment des sauts de lignes. Faites le test en le lisant sans le chanter. On utilise donc des virgules, points-virgules, deux-points, points d’interrogation et d’exclamation, et bien sûr points finaux.
|-
|
* Mettre un espace insécable avant les ponctuations doubles (;:!?).
|Tu es roi''' !'''
|Tu es roi'''!'''
|-
|
* Utiliser un trait d’union pour les mots composés.
|arc'''-'''en'''-'''ciel
|arc en ciel
|-
|rowspan="3"|
* Ne pas mettre de trait d’union pour les locutions.
|au dessus de
|au'''-'''dessus de
|-
|au milieu de
|au'''-'''milieu de
|-
|au delà de
|au'''-'''delà de
|-
|}

===Blocs===
Les lignes sont regroupées en blocs qui correspondent aux couplets, refrains, ponts, etc. Les blocs sont séparés par une simple ligne vierge. Un bloc peut faire jusqu’à 6 lignes ; s’il en fait 8, il vaut mieux le scinder en deux blocs de 4 lignes.

Le refrain est précédé d’une ligne contenant uniquement la mention “<code>{soc}</code>” (qui signifie “start of chorus”, “début du refrain” en anglais). Il est suivi d’une ligne contenant la seule mention “<code>{eoc}</code>” (“end of chorus”, “fin du refrain” en anglais). Par exemple :
<code>{soc}
Et je tombe face à terre en présence de ta gloire.
Oui, je tombe face à terre en présence de ta gloire.
{eoc}</code>

Les blocs autres que les couplets et refrains doivent être précédés d’une ligne de commentaire, c’est-à-dire d’une ligne entre accolades avec la mention “c:” suivie sans espace du commentaire. Le commentaire précise le type de bloc, par exemple :
<code>{c:Pont}
Viens rayonner de ta gloire, viens rayonner de ta gloire,
Prends la place qui te revient, ô roi de gloire.</code>

Contrairement au refrain, il n’y a pas de balise qui précise que le pont s’achève. Une ligne vierge suffit.

Voici la liste des libellés de blocs :
<code>
* Pré-refrain
* Pont
* Instrumental
* Final
* Modulation</code>

Pour la “Modulation”, on précise aussi la hauteur de la modulation, en demi-tons ou tons :
<code>{c:Modulation +½ ton}
Viens rayonner de ta gloire, viens rayonner de ta gloire,
Prends la place qui te revient, ô roi de gloire.</code>

Noter que l’on indique la ''hauteur'' de la modulation et non la nouvelle ''tonalité'', sinon il pourrait y avoir confusion en cas de transposition. Noter aussi que l’on utilise le caractère “½” et non “1/2”.

===Répétitions===
Lorsqu’un texte est répété avec les mêmes accords, on n’est pas obligé de le noter deux fois ; il suffit d’indiquer entre parenthèses le nombre de fois où il est chanté. Par exemple :
<code>Je t’aime, Seigneur ! (× 2)</code>

Noter que l’on emploie le signe multiplication, “×”, et non la lettre “x” ou l’astérisque “*”. Il suit immédiatement la parenthèse ouvrante (sans espace entre les deux) et est lui-même suivi d’un espace puis du chiffre indiquant le nombre de fois où la ligne est répétée. On n’emploie pas le latin “bis” ou “ter”, auxquels on préfère une indication numérique “(× 2)” ou “(× 3)”.

Où placer cette indication ? Si c’est une seule ligne qui est répétée, l’indication apparaît à la fin de la ligne, après un simple espace, comme dans l’exemple ci-dessus. Si c’est tout un bloc qui est répété, l’indication figure après le bloc, sur une nouvelle ligne, par exemple :
<code>{soc}
Et je tombe face à terre en présence de ta gloire.
Oui, je tombe face à terre en présence de ta gloire.
(× 2)
{eoc}</code>

===Réponses===
Les parenthèses sont également employées pour noter les réponses de chants antiphonés (par exemple les hommes chantent, puis les femmes répondent). Ainsi :
<code>Je t’aime, Seigneur (Oui, je t’aime),
Tu es mon sauveur (Mon sauveur).</code>

Noter que la réponse est indiquée entre parenthèses, commence par une majuscule, et ne se termine pas par une ponctuation (laquelle est indiquée en toute fin de ligne).

==Accords==
===Syntaxe===
====Note de base====
La note de base de l’accord doit être indiquée selon la syntaxe anglo-saxonne : au lieu d’utiliser “Do”, “Ré”, “Mi”…, on utilise “A”, “B”, “C”…, avec la correspondance suivante :
{|class="wikitable"
!Note
!Lettre
|-
|Do
|C
|-
|Ré
|D
|-
|Mi
|E
|-
|Fa
|F
|-
|Sol
|G
|-
|La
|A
|-
|Si
|B
|}

====Dièse et bémol====
Le dièse est indiqué à l’aide d’un symbole “#”, et le bémol à l’aide de la lettre “b” minuscule (et non du symbole “♭”). Il n’y pas d’espace entre la note et l’altération. Par exemple : “Bb” = “Si bémol” ; “C#” = ”Do dièse”.

====Majeur et mineur====
Un accord mineur est indiqué à l’aide d’un “m” minuscule, par exemple “Bbm” = “Si bémol mineur”. Un accord majeur n’est en général pas précisé, mais si on attendrait un accord mineur et que l’on trouve plutôt un accord majeur, on le précise à l’aide d’un “M” majuscule, par exemple “BbM” = “Si bémol majeur”.

====Altérations fines====
Les altérations fines sont indiquées à la suite, sans espace. On utilise là encore la syntaxe anglo-saxonne. Quelques exemples :
{|class="wikitable"
!Altération
!Notation
!Remarques
|-
|4e suspendue
|sus4
|pour “suspended 4th”
|-
|7e majeure
|M7
|pour “Major 7th”
|-
|7e diminuée
|dim7
|-
|9e
|9
|par exemple “E9” pour Mi majeur avec 9e
|-
|13e diminuée
|dim13
|-
|7e avec 5e augmentée
|7#5
|et non “7/5” ou “7,5” ou “7+5” ; on n’utilise pas de parenthèses, virgules, “+” ou barres obliques
|-
|6e avec 4e suspendue
|6sus4
|et non “6/4” ou “4/6” ou “6(4)”
|}

Il est parfois compliqué de déterminer la bonne syntaxe. En cas de doute, ne prenez pas de décision hasardeuse, car il est impératif que les accords soient sans faute ! Signalez-le nous et nous aviserons.

====Basse====
Après l’accord principal, on peut ajouter une basse en la faisant précéder d’une barre oblique. Par exemple, “E/B” est un Mi sur une basse de Si. Notez que la basse n’indique que la note (A, Bb, B, C, Db, D…) et non un accord (donc pas de mineur/majeur, etc).

====Crochets====
Une fois l’accord composé, il est inséré entre crochets, par exemple : “<code>[A]</code>” pour un La, “<code>[E/B]</code>” pour un Mi basse de Si, “<code>[FMb13/C]</code>” pour un Fa majeur avec 13e diminuée sur basse de Do, etc. Il reste à présent à positionner les accords par rapport aux paroles :

===Positionnement===
Les accords sont insérés dans le texte même, entre crochets, au moment où ils doivent être joués. '''Il ne faut pas ajouter d’espaces''', sans quoi le texte sans accords se retrouverait avec des espaces indésirables.

====Accord unique====
Le plus souvent, les accords sont sur des syllabes, si bien que leur positionnement ne pose aucun problème :
<code>[A]Dieu [B]est [C]puis[D]sant.</code>

Dans cet exemple, le <code>[A]</code> est joué sur “Dieu”, le <code>[B]</code> sur “est”, le <code>[C]</code> sur “puis-”, et le <code>[D]</code> sur “-sant”. Facile !

Mais si un accord est joué alors qu’il n’y a pas de parole qui l’accompagne, il ne doit pas surmonter une lettre ; il doit surmonter un espace ou une fin de ligne, par exemple :
<code>[A]Dieu[B] est [C]puissant[D].</code>

Dans cet exemple, le <code>[B]</code> est joué après que l’on a chanté “Dieu”, mais avant que l’on ne chante “est”. De même, le <code>[D]</code> est joué après avoir chanté “puissant”. Notez que '''je n’ai ajouté aucun espace''', j’ai simplement positionné différemment les accords.

Parfois, un accord est joué en cours de syllabe : on commence à chanter la syllabe avant de jouer l’accord, mais celui-ci est joué juste après, avant que l’on n’ait fini de chanter la syllabe. Dans ce cas, on place l’accord après la première (voire deuxième) lettre de la syllabe :
<code>[A]Dieu [B]est p[C]uiss[D]ant.</code>

Dans cet exemple, le <code>[C]</code> est joué après que l’on a commencé à chanter la syllabe “puis-”, mais avant que l’on n’ait fini de la chanter. De même pour la syllabe suivante : <code>[D]</code> est joué alors que l’on a commencé à chanter “-sant”.

Parfois, un accord est joué avant la première syllabe du premier mot. Il faut donc que l’accord soit suivi d’un espace, et non d’une lettre. '''C’est le seul cas où l’on est autorisé à insérer un espace !''' Par exemple :
<code>[A] Dieu est [B]puissant.</code>

Ici, le <code>[A]</code> est joué avant que l’on ne chante “Dieu”. L’espace est donc nécessaire. Mais alors, lorsque l’on enlèvera les accords pour afficher les paroles seules, cet espace en trop décalera le texte de cette ligne. Il faut donc ajouter un espace avant chaque ligne du bloc :
<code>[A] Dieu est [B]puissant,
[C] Dieu est [D]vivant,
[E]Il est [F]présent.</code>

Dans cet exemple, le <code>[C]</code> au début de la 2e ligne est lui aussi joué avant “Dieu”, d’où l’espace ajouté entre les deux. Mais à la 3e ligne, le <code>[E]</code> est joué sur le “Il”, pas avant, si bien qu’il précède immédiatement le “I”, sans espace intermédiaire. En revanche, on met quand même un espace en début de ligne, avant le <code>[E]</code>, pour que le texte soit aligné une fois les accords enlevés. Cela ne concerne que le bloc en cours, pas besoin de mettre des espaces à tous les blocs du chant !

====Succession d’accords====
=====En fin de mot ou ligne=====
Si plusieurs accords se succèdent, on les note à la suite, chacun entre crochets, '''sans insérer d’espace entre eux''' :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant.[C][D][E]</code>

Ici, les deux premiers accords sont joués sur les paroles, tandis que les trois suivants constituent une phrase musicale après les paroles.

Si la phrase musicale est jouée après la répétition d’une phrase, elle est indiquée après les parenthèses :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant. (× 4)[C][D][E]</code>

Ici, la phrase “Dieu est puissant” est chantée quatre fois, puis viennent les trois accords de transition musicale.

Si la phrase musicale est répétée en même temps que la phrase, elle est indiquée avant les parenthèses :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant.[C][D][E] (× 4)</code>

Ici, la phrase “Dieu est puissant” est suivie des trois accords, et l’ensemble est répété quatre fois.

=====Sur une même syllabe=====
Si les accords s’enchaînent sur une même syllabe, le premier est inséré au niveau de la première lettre, et les suivants au milieu de la syllabe, '''sans ajouter d’espace''' :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sa[C][D][E]nt.</code>

Ici, le <code>[B]</code> est joué au niveau du “-sant”, et les autres sont joués pendant que l’on continue de chanter “-sant”, un peu comme si on chantait “Dieu est puis-san-an-ant” ; le logiciel s’occupera d’espacer le texte.

Si la syllabe ne fait qu’une seule voyelle, le premier accord est sur la première lettre, et les autres juste après :
<code>[B]A[C][D][E]men !</code>

Ici, la première syllabe de “amen” est un simple “a”, que l’on chante longtemps (“a-a-a-men”). Le premier accord est au niveau du “a”, et les autres juste après.

=====En début ou fin de bloc=====
Si la phrase musicale est trop longue pour être notée en fin de ligne, ou si elle constitue une introduction au chant ou à un bloc, elle peut être placée sur une ligne à part entière :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant, (× 4)
[C]Dieu est puis[D]sant !
[C][D][E][F][G]</code>

En ce cas, les accords sont écrits sans espace et sans autre caractère sur la ligne. Si cette succession d’accords est répétée, la répétition doit elle aussi être indiquée entre crochets :

====Répétition d’accords====
Si une succession d’accords doit être répétée, on garde le même principe que pour la répétition de texte, mais au lieu d’employer des parenthèses, on emploie des crochets, placés immédiatement après les accords à répéter, sans ajouter d’espace :
<code>[C]Dieu est puis[D]sant !
[C][D][E][F][G][×2]</code>

==Métadonnées==
À la fin du chant, il est possible d’ajouter des métadonnées qui ne s’afficheront pas à l’écran ou à l’impression mais qui permettent d’associer au chant des thèmes, des textes bibliques, ou des liens. Il faut laisser deux lignes blanches entre la fin du chant les métadonnées. Chaque métadonnée est notée sur une ligne introduite par le symbole “#” :

===Thèmes===
Les thèmes abordés par le chant sont notés sur une ligne comme celle-ci :
<code>#tags: appel, évangélisation, Saint-Esprit, unité, victoire</code>

Noter que la ligne est introduite par “#” + “tags” + “:” + espace. Vient ensuite la liste des thèmes, séparés par “,”.

===Bible===
Les passages de la Bible qui ont inspiré le chant sont ensuite notés sur une ligne comme celle-ci :
<code>#bible: Jn 3,16-17; Rm 10,17</code>

Noter que la ligne est introduite par “#” + “bible” + “:” + espace. Vient ensuite la liste des passages, séparés par “;”. Chaque passage est indiqué par l’abréviation du livre + espace + chapitre + virgule + verset. Voici les abréviations à utiliser pour les livres de la Bible :

{|class="wikitable"
!Livre
!Abréviation
|-
|Genèse
|Gn
|-
|Exode
|Ex
|-
|Lévitique
|Lv
|-
|Nombres
|Nb
|-
|Deutéronome
|Dt
|-
|Josué
|Js
|-
|Juges
|Jg
|-
|Ruth
|Rt
|-
|1–2 Samuel
|1S ; 2S
|-
|1–2 Rois
|1R ; 2R
|-
|1–2 Chroniques
|1Ch ; 2Ch
|-
|Esdras
|Esd
|-
|Néhémie
|Ne
|-
|Esther
|Est
|-
|Job
|Jb
|-
|Psaumes
|Ps
|-
|Proverbes
|Pr
|-
|Ecclésiaste (Qohélet)
|Qo
|-
|Cantique des cantiques
|Ct
|-
|Ésaïe
|Es
|-
|Jérémie
|Jr
|-
|Lamentations
|Lm
|-
|Ézéchiel
|Ez
|-
|Daniel
|Dn
|-
|Osée
|Os
|-
|Joël
|Jl
|-
|Amos
|Am
|-
|Abdias
|Ab
|-
|Jonas
|Jon
|-
|Michée
|Mi
|-
|Nahoum
|Na
|-
|Habacuc
|Ha
|-
|Sophonie
|So
|-
|Aggée
|Ag
|-
|Zacharie
|Za
|-
|Malachie
|Ml
|-
|Judith
|Jdt
|-
|Tobit
|Tb
|-
|1–4 Maccabées
|1M ; 2M ; 3M ; 4M
|-
|3–4 Esdras
|3Esd ; 4Esd
|-
|Sagesse
|Sg
|-
|Siracide
|Si
|-
|Baruch
|Ba
|-
|Matthieu
|Mt
|-
|Marc
|Mc
|-
|Luc
|Lc
|-
|Jean
|Jn
|-
|Actes des Apôtres
|Ac
|-
|Romains
|Rm
|-
|1–2 Corinthiens
|1Co ; 2Co
|-
|Galates
|Ga
|-
|Éphésiens
|Ep
|-
|Philippiens
|Ph
|-
|Colossiens
|Col
|-
|1–2 Thessaloniciens
|1Th ; 2Th
|-
|1–2 Timothée
|1Tm ; 2Tm
|-
|Tite
|Tt
|-
|Philémon
|Phm
|-
|Hébreux
|He
|-
|Jacques
|Jc
|-
|1–2 Pierre
|1P ; 2P
|-
|1–3 Jean
|1Jn ; 2Jn ; 3Jn
|-
|Jude
|Jude
|-
|Apocalypse
|Ap
|}

===Liens===
Les liens vers des sites légaux d’écoute, de vidéos, d’achat, etc., sont indiqués chacun sur une ligne introduite par le symbole “#”. Par exemple :
<code>#<nowiki>http://www.monsiteinternet.com</nowiki> artiste
#<nowiki>http://open.spotify.com/track/2zQId4TfEMss5FUnlM6EUL</nowiki> audio
#<nowiki>http://www.youtube.com/watch?v=nRUfFaTeWWJ7</nowiki> vidéo
#<nowiki>http://www.youtube.com/watch?v=q807ZhXxBtw</nowiki> tutoriel</code>

Noter que le lien suit immédiatement le symbole “#”, sans espace. La catégorie de lien (artiste, audio, vidéo, tutoriel, etc.) peut être précisée à la suite du lien, séparée par un simple espace.

==Conclusion==
Notre but est de fournir des feuilles de chants parfaites, tant au niveau du texte que des accords. Nous ne voulons ni faute typographique, ni faute d’accord. Si vous avez le moindre doute, merci d’insérer une petite note dans le fichier lui-même, pour nous signaler qu’il y a une difficulté à vérifier.

Il n’est pas rare de trouver des fautes typographiques ou des fautes d’accords dans les recueils eux-mêmes. Là encore, n’hésitez pas à nous les signaler pour que nous les vérifiions et les corrigions le cas échéant.

Enfin, avant de nous soumettre le fichier, merci de le relire deux fois : une première fois après avoir fait le chant, et une seconde fois à tête reposée. De notre côté, nous relirons aussi le fichier attentivement. C’est long et fastidieux, mais il en va de la fiabilité de notre répertoire ! Nous voulons mettre à disposition de l’Église un outil qui respire l’excellence et glorifie le Roi des rois.

Merci ! 🙂

Actualités

2020-09-12T06:52:30Z

Admin :

===== 12 septembre 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F09%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 12 septembre 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F09%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 30 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 29 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du [[:Category:JEM J’aime l’Éternel|JEM 4]] (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout d’une source "[[:Category:DIV Divers|DIV Divers]]" pour permettre de répertorier des chants individuels (plutôt que des recueils ou des albums complets).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Un chant nouveau monte — Pierre-Nicolas de Katow

2020-09-12T06:52:27Z

Admin :

Actualités

2020-09-11T23:31:39Z

Admin :

===== 12 septembre 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F09%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 30 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 29 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du [[:Category:JEM J’aime l’Éternel|JEM 4]] (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout d’une source "[[:Category:DIV Divers|DIV Divers]]" pour permettre de répertorier des chants individuels (plutôt que des recueils ou des albums complets).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Un chant nouveau monte — Pierre-Nicolas de Katow

2020-09-11T23:31:32Z

Admin :

Accueil

2020-04-30T07:05:36Z

Admin :

__NOTOC__
<div style="border: 1px solid; color:black; background-color:#ffffcc; padding: 10px; float: left;">
===Shir.fr c’est :===
* '''Un répertoire de [[:Category:Chant|{{PAGESINCATEGORY:Chant}} chants]] de louange avec paroles et accords.'''
* '''Les chants de [[:Category:Sources|Hillsong, Dan Luiten, JEM 2, JEM 3, JEM 4, Asaph 2…]]'''
* '''Des feuilles de chants au format PDF optimisées pour choristes et musiciens.'''
* '''Un système de projection directement depuis le site.'''
* '''Une compatibilité avec les [[logiciels]] de chants Windows, Mac, iPad...'''
* '''Des [[Actualités|mises à jour régulières]], avec ajout de nouveaux albums et recueils.'''
</div>
<div style='clear: left'>
</div>

===Bienvenue sur shir.fr !===
'''Shir''' est un mot hébreu (שִיר) qui signifie « chant ». Shir.fr a pour but de rassembler le plus grand nombre de '''chants chrétiens de louange''' en français, avec '''paroles et accords'''. Il y a déjà '''{{PAGESINCATEGORY:Chant}} chants''', et nous continuons d’en répertorier de nouveaux ! Chaque chanson est soigneusement éditée (typographie, positionnement des accords…) et relue par des professionnels de l’édition et de la musique (finies les fautes d’orthographe projetées sur écran géant, ou les accords erronés sur les partitions !).

Vous pouvez [[:Catégorie:Chant|voir la liste des chants]], ou faire une [[:Spécial:Recherche|recherche]] en saisissant le titre, l’auteur, un mot du chant, ou la référence de votre [[:Category:Sources|album ou recueil]]. Vous pouvez aussi utiliser un [[Logiciels|logiciel compatible ChordPro]] pour afficher les chants, avec ou sans les accords, et même changer automatiquement la tonalité !

Si vous souhaitez préparer une feuille de chant pour nous la soumettre, merci de suivre les [[Contribuer|consignes pour les collaborateurs]]. Et si vous souhaitez que nous intégrions votre album, votre recueil ou vos compositions, ou pour toute autre question, n’hésitez pas à nous [[Contact|contacter]] !

Soyez bénis !

— ''L’équipe Shir.''

<div style="border: 1px solid; color:black; background-color:#f3f3f3; padding: 10px; float: left;">
{{avertissement}}
</div>

Actualités

2020-04-29T23:30:59Z

Admin :

===== 30 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 29 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du [[:Category:JEM J’aime l’Éternel|JEM 4]] (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout d’une source "[[:Category:DIV Divers|DIV Divers]]" pour permettre de répertorier des chants individuels (plutôt que des recueils ou des albums complets).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Je te chanterai — Dan Luiten – Jérémie Poulet

2020-04-29T23:30:55Z

Admin :

Contribuer

2020-04-29T08:12:27Z

Admin : /* Introduction */

Vous voulez préparer une feuille de chant pour nous la soumettre ? Voici comment procéder !

==Introduction==
Les feuilles de chants Shir sont de simples fichiers texte qui intègrent des balises ChordPro afin de positionner automatiquement les accords au dessus des paroles, de faire des transpositions, etc. Voici un exemple de feuille de chant, avec le texte source à gauche et le rendu à droite :

{| cellpadding="5"
|-valign="top"
|width="65%"|{{#chordprofile:{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}}|raw}}
|width="0%"|
|width="35%" style="border: 1px solid darkgray;"|{{#chordprofile:{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}}|nocat}}
|}

Faisons un survol de ce fichier pour mieux comprendre le balisage ChordPro :
* Les premières lignes constituent un en-tête, où chaque ligne est entre accolades. À l’intérieur de cette accolade, on a un libellé, par exemple “t:” (qui signifie “titre”) suivi de l’information correspondante. La liste de ces lignes d’en-tête est expliquée [[#En-tête|ci-après]].
* Viennent ensuite les paroles du chant, au sein desquelles sont insérés les accords entre crochets. Cela peut paraître étrange au premier abord, et ce n’est pas très facile à lire comme ça, mais cela permettra ensuite de positionner automatiquement les accords au dessus des paroles et de faire d’autres modifications (comme par exemple changer la taille, la couleur ou la police des accords, et même les transposer). On pourra aussi masquer les accords pour n’afficher que les paroles, ce qui est utile avec un vidéoprojecteur par exemple. C’est pourquoi, lorsque vous préparez une feuille de chants, commencez par saisir les paroles seules, sans les accords, en pensant que le chant est susceptible d’être projeté sur grand écran. Vérifiez bien l’orthographe et la typographie ! Si vous n’êtes pas doué·e pour ça, demandez à quelqu’un de vous aider ou de vous relire. Les règles sont précisées [[#Paroles|ci-dessous]].
* Une fois que vous avez saisi les paroles, vous pouvez insérer les accords entre crochets. Il faut veiller non seulement à la façon dont on écrit les accords, mais aussi à leur positionnement. Si vous n’êtes pas doué·e pour ça, faites-vous aider ! Les règles sont précisées [[#Accords|ci-dessous]].
* Enfin, les dernières lignes de la feuille de chant sont des métadonnées qui permettent d’indexer le chant (par mots-clefs ou par passage de la Bible notamment) ou d’indiquer des liens (vers des sites d’écoute ou d’achat notamment). Chaque ligne de métadonnée commence par le symbole “#” et disparaît à l’affichage. Pour plus de détails, [[#Métadonnées|voir ci-dessous]].

Pour préparer un nouveau chant, [{{ChantURL|Adona%C3%AF%20shamma%20%E2%80%94%20Corinne%20Lafitte.chordpro|chordpro|http}} téléchargez cet exemple] et ouvrez-le dans un éditeur de texte spécialisé ChordPro. Nous vous conseillons [[Logiciels|Songpress]], qui permet de prévisualiser facilement l’affichage des accords au dessus des paroles. (Une fois que vous serez habitués au balisage ChordPro, vous pourrez utiliser un éditeur de code si vous le préférez.) Entraînez-vous à lire le texte source avec l’affichage qui en découle. Ensuite, lisez attentivement les consignes ci-après. Assurez-vous de les avoir bien comprises. Une fois que vous êtes suffisamment à l’aise, vous pouvez enregistrer ce fichier sous un nouveau nom et le modifier pour créer votre feuille de chant. Une fois que celle-ci est prête, envoyez-la nous par courriel à {{contactemail}}.

Voici à présent les consignes détaillées pour la préparation des feuilles de chant :

==En-tête==
Les premières lignes du fichier constituent un en-tête précisant le titre, l’auteur, le copyright, etc. Chaque ligne doit être entre accolades “<code>{…}</code>” pour bien la distinguer des paroles du chant elles-mêmes.

===Titre===
La première ligne indique le titre, par exemple :
<code>{t:C’est un beau titre}</code>

Notez que le titre est précédé de la lettre “<code>t</code>” immédiatement suivie de deux-points “<code>:</code>” puis du titre, sans aucun espace. Attention à la typographie, en particulier majuscules accentuées et apostrophes. Voir [[#Paroles|ci-dessous pour les règles typographiques]]. ⚠️ Ne pas utiliser de point-virgule dans le titre ! ⚠️

Si le chant est connu sous un autre titre, on met celui-ci entre parenthèses, en le faisant commencer par une majuscule. Par exemple :
<code>{t:C’est un beau titre (Titre alternatif)}</code>

===Auteur===
La deuxième ligne indique l’auteur ; par exemple :
<code>{st:Prénom Nom}</code>

Notez que l’auteur est précédé de “<code>st:</code>”, sans aucun espace. Lorsqu’il y a plusieurs auteurs, on les sépare par des tirets demi-cadratins. Par exemple :
<code>{st:David Durham – Chris Cooke – David Terry}</code>

C’est également le cas s’ils portent le même nom (par exemple pour un couple), qu’il faut alors écrire deux fois. Par exemple :
<code>{st:Charly Siounath – Isabelle Siounath}</code> et NON <code>{st:Charly et Isabelle Siounath}</code>

Si l’auteur est inconnu, on met « Inconnu » :
<code>{st:Inconnu}</code>

===Copyright===
La troisième ligne indique le copyright, par exemple :
<code>{c:© 2011 Ayant droit}</code>

Cette ligne est, comme d’habitude, entre accolades, à l’intérieur desquelles on commence par le libellé “<code>c:</code>” (qui veut dire “commentaire”). Il est suivi sans espace du symbole “<code>©</code>” (qui veut dire “copyright”). Après un espace, on indique l’année (si elle est connue) puis l’ayant droit. S’il y a plusieurs ayants droit, on les sépare par des “<code>/</code>”. Par exemple :
<code>{c:© 2003 Thankyou Music / Kingsway Songs}</code>

S’il n’y a pas d’ayant droit, parce que le chant est ancien, on met “<code>Domaine public</code>” :
<code>{c:© 1764 Domaine public}</code>

S’il s’agit d’une traduction française d’un chant écrit à l’origine dans une autre langue, on insère le titre original juste après “<code>c:</code>”, et on le fait suivre d’un espace puis de “<code>©</code>” :
<code>{c:Above All © 1999 Integrity’s Hosanna! Music. Trad. © 2003 LTC}</code>

===Shir.fr et sources===
La quatrième ligne de l’en-tête mentionne la mise en ligne sur shir.fr et la ou les sources répertoriées. Par exemple :
<code>{c:shir.fr 18/09/11 – JEM894}</code>

Noter que cette ligne est elle aussi introduite par “<code>c:</code>”. Vient immédiatement la mention “<code>shir.fr</code>” + espace + date au format JJ/MM/AA + espace + tiret demi-cadratin + espace + source(s).

Pour la source, on utilise des abréviations à trois lettres. Ainsi, JEM = J’aime l’Éternel ; ASA = Asaph ; DNL = Dan Luiten ; etc. ([[:Category:Sources|Voir la liste complète.]]) L’abréviation est immédiatement suivie du numéro, par exemple “<code>JEM567</code>”, “<code>ASA234</code>”, etc. Pour un album, le numéro est composé des deux chiffres de l’année puis des deux chiffres de la piste ; par exemple, “<code>DNL1202</code>” se trouve sur l’album de Dan Luiten sorti en 2012, piste n° 2.

S’il y a plusieurs sources (par exemple si un chant est dans deux recueils), on les met à la suite, séparées d’un simple espace, par exemple : “<code>JEM567 ASA234</code>”.

{{symboles}}

Exemples :
* “<code>JEM567 ASA234(Bbm)</code>” signifie que le même chant est dans JEM567 et ASA234, mais que la feuille de chant suit la tonalité du JEM et non du ASA.
* “<code>!JEM567</code>” signifie que le JEM567 a une ou plusieurs erreurs corrigées dans la feuille de chant. Noter qu’il n’y a pas d’espace entre le “!” et la référence.

===Tonalité===
La cinquième ligne de l’en-tête précise la tonalité. Par exemple :
<code>{key:Bbm}</code>

Noter que cette ligne est introduite par “<code>key:</code>” (sans aucun espace ; “key” signifie “tonalité” en anglais). Vient immédiatement (sans espace) la tonalité du chant, au format anglo-saxon (voir [[#Syntaxe|syntaxe ci-dessous]]).

==Paroles==
===Lignes===
Après l’en-tête vient le chant lui-même, sans ligne vierge entre les deux. Attention à l’orthographe et à la ponctuation : le chant doit pouvoir être lu comme un texte, sans mélodie ; il doit pouvoir être imprimé ou projeté sans les accords (et sans faute d’orthographe !). Les lignes peuvent faire une dizaine de mots, ce qui correspond à la fois à la largeur d’impression et à la largeur d’une projection sur écran. Chaque ligne doit commencer par une majuscule.

Un soin tout particulier doit être apporté, non seulement à l’orthographe, mais aussi à la typographie. Quelques consignes :

{| class="wikitable"
!rowspan="2"|Consigne
!colspan="2"|Exemple
|-
!|Correct
!|Faux
|-
|rowspan="5"|
*Utiliser des majuscules accentuées, en début de ligne et pour les noms propres.
|'''À''' toi la gloire
|'''A''' toi la gloire
|-
|'''Ô''' Jésus, mon sauveur
|'''O''' Jésus, mon sauveur
|-
|'''É'''tienne
|'''E'''tienne
|-
|'''É'''ternel
|'''E'''ternel
|-
|'''É'''l-Shaddaï
|'''E'''l-Shaddaï
|-
|rowspan="4"|
*En revanche, ne pas mettre de majuscule en dehors des débuts de ligne et des noms propres.
|Jésus est '''r'''oi
|Jésus est '''R'''oi
|-
|Tu es le '''l'''ion de Juda
|Tu es le '''L'''ion de Juda
|-
|Je crois en '''l'''ui
|Je crois en '''L'''ui
|-
|Mon '''s'''auveur
|Mon '''S'''auveur
|-
|rowspan="2"|
*Quelques concepts peuvent éventuellement prendre une majuscule.
|l’'''É'''glise
|l’'''é'''glise
|-
|le '''R'''oi des rois
|le '''r'''oi des rois
|-
|
*Utiliser des apostrophes et non des guillemets droits.
|L'''’'''amour
|L'''<nowiki>'</nowiki>'''amour
|-
|
*Éviter les guillemets pour introduire les citations ; la plupart du temps, deux-points suivis d’une majuscule suffisent.
|Nous proclamons : Tu es roi !
|Nous proclamons : '''"'''Tu es roi !'''"'''
|-
|
*S’il faut malgré tout d’utiliser des guillemets, proscrire les guillemets droits et utiliser des apostrophes doubles (“…”) de préférence aux guillemets français (« … ») car ces derniers prennent plus de place.
|Nous proclamons : '''“'''Tu es roi !'''”'''
|Nous proclamons : '''«''' Tu es roi !''' »'''
|-
|colspan="3"|
*On ponctue le texte du chant, comme si c’était un texte normal, indépendamment des sauts de lignes. Faites le test en le lisant sans le chanter. On utilise donc des virgules, points-virgules, deux-points, points d’interrogation et d’exclamation, et bien sûr points finaux.
|-
|
* Mettre un espace insécable avant les ponctuations doubles (;:!?).
|Tu es roi''' !'''
|Tu es roi'''!'''
|-
|
* Utiliser un trait d’union pour les mots composés.
|arc'''-'''en'''-'''ciel
|arc en ciel
|-
|rowspan="3"|
* Ne pas mettre de trait d’union pour les locutions.
|au dessus de
|au'''-'''dessus de
|-
|au milieu de
|au'''-'''milieu de
|-
|au delà de
|au'''-'''delà de
|-
|}

===Blocs===
Les lignes sont regroupées en blocs qui correspondent aux couplets, refrains, ponts, etc. Les blocs sont séparés par une simple ligne vierge. Un bloc peut faire jusqu’à 6 lignes ; s’il en fait 8, il vaut mieux le scinder en deux blocs de 4 lignes.

Le refrain est précédé d’une ligne contenant uniquement la mention “<code>{soc}</code>” (qui signifie “start of chorus”, “début du refrain” en anglais). Il est suivi d’une ligne contenant la seule mention “<code>{eoc}</code>” (“end of chorus”, “fin du refrain” en anglais). Par exemple :
<code>{soc}
Et je tombe face à terre en présence de ta gloire.
Oui, je tombe face à terre en présence de ta gloire.
{eoc}</code>

Les blocs autres que les couplets et refrains doivent être précédés d’une ligne de commentaire, c’est-à-dire d’une ligne entre accolades avec la mention “c:” suivie sans espace du commentaire. Le commentaire précise le type de bloc, par exemple :
<code>{c:Pont}
Viens rayonner de ta gloire, viens rayonner de ta gloire,
Prends la place qui te revient, ô roi de gloire.</code>

Contrairement au refrain, il n’y a pas de balise qui précise que le pont s’achève. Une ligne vierge suffit.

Voici la liste des libellés de blocs :
<code>
* Pré-refrain
* Pont
* Instrumental
* Final
* Modulation</code>

Pour la “Modulation”, on précise aussi la hauteur de la modulation, en demi-tons ou tons :
<code>{c:Modulation +½ ton}
Viens rayonner de ta gloire, viens rayonner de ta gloire,
Prends la place qui te revient, ô roi de gloire.</code>

Noter que l’on indique la ''hauteur'' de la modulation et non la nouvelle ''tonalité'', sinon il pourrait y avoir confusion en cas de transposition. Noter aussi que l’on utilise le caractère “½” et non “1/2”.

===Répétitions===
Lorsqu’un texte est répété avec les mêmes accords, on n’est pas obligé de le noter deux fois ; il suffit d’indiquer entre parenthèses le nombre de fois où il est chanté. Par exemple :
<code>Je t’aime, Seigneur ! (× 2)</code>

Noter que l’on emploie le signe multiplication, “×”, et non la lettre “x” ou l’astérisque “*”. Il suit immédiatement la parenthèse ouvrante (sans espace entre les deux) et est lui-même suivi d’un espace puis du chiffre indiquant le nombre de fois où la ligne est répétée. On n’emploie pas le latin “bis” ou “ter”, auxquels on préfère une indication numérique “(× 2)” ou “(× 3)”.

Où placer cette indication ? Si c’est une seule ligne qui est répétée, l’indication apparaît à la fin de la ligne, après un simple espace, comme dans l’exemple ci-dessus. Si c’est tout un bloc qui est répété, l’indication figure après le bloc, sur une nouvelle ligne, par exemple :
<code>{soc}
Et je tombe face à terre en présence de ta gloire.
Oui, je tombe face à terre en présence de ta gloire.
(× 2)
{eoc}</code>

===Réponses===
Les parenthèses sont également employées pour noter les réponses de chants antiphonés (par exemple les hommes chantent, puis les femmes répondent). Ainsi :
<code>Je t’aime, Seigneur (Oui, je t’aime),
Tu es mon sauveur (Mon sauveur).</code>

Noter que la réponse est indiquée entre parenthèses, commence par une majuscule, et ne se termine pas par une ponctuation (laquelle est indiquée en toute fin de ligne).

==Accords==
===Syntaxe===
====Note de base====
La note de base de l’accord doit être indiquée selon la syntaxe anglo-saxonne : au lieu d’utiliser “Do”, “Ré”, “Mi”…, on utilise “A”, “B”, “C”…, avec la correspondance suivante :
{|class="wikitable"
!Note
!Lettre
|-
|Do
|C
|-
|Ré
|D
|-
|Mi
|E
|-
|Fa
|F
|-
|Sol
|G
|-
|La
|A
|-
|Si
|B
|}

====Dièse et bémol====
Le dièse est indiqué à l’aide d’un symbole “#”, et le bémol à l’aide de la lettre “b” minuscule (et non du symbole “♭”). Il n’y pas d’espace entre la note et l’altération. Par exemple : “Bb” = “Si bémol” ; “C#” = ”Do dièse”.

====Majeur et mineur====
Un accord mineur est indiqué à l’aide d’un “m” minuscule, par exemple “Bbm” = “Si bémol mineur”. Un accord majeur n’est en général pas précisé, mais si on attendrait un accord mineur et que l’on trouve plutôt un accord majeur, on le précise à l’aide d’un “M” majuscule, par exemple “BbM” = “Si bémol majeur”.

====Altérations fines====
Les altérations fines sont indiquées à la suite, sans espace. On utilise là encore la syntaxe anglo-saxonne. Quelques exemples :
{|class="wikitable"
!Altération
!Notation
!Remarques
|-
|4e suspendue
|sus4
|pour “suspended 4th”
|-
|7e majeure
|M7
|pour “Major 7th”
|-
|7e diminuée
|dim7
|-
|9e
|9
|par exemple “E9” pour Mi majeur avec 9e
|-
|13e diminuée
|dim13
|-
|7e avec 5e augmentée
|7#5
|et non “7/5” ou “7,5” ou “7+5” ; on n’utilise pas de parenthèses, virgules, “+” ou barres obliques
|-
|6e avec 4e suspendue
|6sus4
|et non “6/4” ou “4/6” ou “6(4)”
|}

Il est parfois compliqué de déterminer la bonne syntaxe. En cas de doute, ne prenez pas de décision hasardeuse, car il est impératif que les accords soient sans faute ! Signalez-le nous et nous aviserons.

====Basse====
Après l’accord principal, on peut ajouter une basse en la faisant précéder d’une barre oblique. Par exemple, “E/B” est un Mi sur une basse de Si. Notez que la basse n’indique que la note (A, Bb, B, C, Db, D…) et non un accord (donc pas de mineur/majeur, etc).

====Crochets====
Une fois l’accord composé, il est inséré entre crochets, par exemple : “<code>[A]</code>” pour un La, “<code>[E/B]</code>” pour un Mi basse de Si, “<code>[FMb13/C]</code>” pour un Fa majeur avec 13e diminuée sur basse de Do, etc. Il reste à présent à positionner les accords par rapport aux paroles :

===Positionnement===
Les accords sont insérés dans le texte même, entre crochets, au moment où ils doivent être joués. '''Il ne faut pas ajouter d’espaces''', sans quoi le texte sans accords se retrouverait avec des espaces indésirables.

====Accord unique====
Le plus souvent, les accords sont sur des syllabes, si bien que leur positionnement ne pose aucun problème :
<code>[A]Dieu [B]est [C]puis[D]sant.</code>

Dans cet exemple, le <code>[A]</code> est joué sur “Dieu”, le <code>[B]</code> sur “est”, le <code>[C]</code> sur “puis-”, et le <code>[D]</code> sur “-sant”. Facile !

Mais si un accord est joué alors qu’il n’y a pas de parole qui l’accompagne, il ne doit pas surmonter une lettre ; il doit surmonter un espace ou une fin de ligne, par exemple :
<code>[A]Dieu[B] est [C]puissant[D].</code>

Dans cet exemple, le <code>[B]</code> est joué après que l’on a chanté “Dieu”, mais avant que l’on ne chante “est”. De même, le <code>[D]</code> est joué après avoir chanté “puissant”. Notez que '''je n’ai ajouté aucun espace''', j’ai simplement positionné différemment les accords.

Parfois, un accord est joué en cours de syllabe : on commence à chanter la syllabe avant de jouer l’accord, mais celui-ci est joué juste après, avant que l’on n’ait fini de chanter la syllabe. Dans ce cas, on place l’accord après la première (voire deuxième) lettre de la syllabe :
<code>[A]Dieu [B]est p[C]uiss[D]ant.</code>

Dans cet exemple, le <code>[C]</code> est joué après que l’on a commencé à chanter la syllabe “puis-”, mais avant que l’on n’ait fini de la chanter. De même pour la syllabe suivante : <code>[D]</code> est joué alors que l’on a commencé à chanter “-sant”.

Parfois, un accord est joué avant la première syllabe du premier mot. Il faut donc que l’accord soit suivi d’un espace, et non d’une lettre. '''C’est le seul cas où l’on est autorisé à insérer un espace !''' Par exemple :
<code>[A] Dieu est [B]puissant.</code>

Ici, le <code>[A]</code> est joué avant que l’on ne chante “Dieu”. L’espace est donc nécessaire. Mais alors, lorsque l’on enlèvera les accords pour afficher les paroles seules, cet espace en trop décalera le texte de cette ligne. Il faut donc ajouter un espace avant chaque ligne du bloc :
<code>[A] Dieu est [B]puissant,
[C] Dieu est [D]vivant,
[E]Il est [F]présent.</code>

Dans cet exemple, le <code>[C]</code> au début de la 2e ligne est lui aussi joué avant “Dieu”, d’où l’espace ajouté entre les deux. Mais à la 3e ligne, le <code>[E]</code> est joué sur le “Il”, pas avant, si bien qu’il précède immédiatement le “I”, sans espace intermédiaire. En revanche, on met quand même un espace en début de ligne, avant le <code>[E]</code>, pour que le texte soit aligné une fois les accords enlevés. Cela ne concerne que le bloc en cours, pas besoin de mettre des espaces à tous les blocs du chant !

====Succession d’accords====
=====En fin de mot ou ligne=====
Si plusieurs accords se succèdent, on les note à la suite, chacun entre crochets, '''sans insérer d’espace entre eux''' :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant.[C][D][E]</code>

Ici, les deux premiers accords sont joués sur les paroles, tandis que les trois suivants constituent une phrase musicale après les paroles.

Si la phrase musicale est jouée après la répétition d’une phrase, elle est indiquée après les parenthèses :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant. (× 4)[C][D][E]</code>

Ici, la phrase “Dieu est puissant” est chantée quatre fois, puis viennent les trois accords de transition musicale.

Si la phrase musicale est répétée en même temps que la phrase, elle est indiquée avant les parenthèses :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant.[C][D][E] (× 4)</code>

Ici, la phrase “Dieu est puissant” est suivie des trois accords, et l’ensemble est répété quatre fois.

=====Sur une même syllabe=====
Si les accords s’enchaînent sur une même syllabe, le premier est inséré au niveau de la première lettre, et les suivants au milieu de la syllabe, '''sans ajouter d’espace''' :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sa[C][D][E]nt.</code>

Ici, le <code>[B]</code> est joué au niveau du “-sant”, et les autres sont joués pendant que l’on continue de chanter “-sant”, un peu comme si on chantait “Dieu est puis-san-an-ant” ; le logiciel s’occupera d’espacer le texte.

Si la syllabe ne fait qu’une seule voyelle, le premier accord est sur la première lettre, et les autres juste après :
<code>[B]A[C][D][E]men !</code>

Ici, la première syllabe de “amen” est un simple “a”, que l’on chante longtemps (“a-a-a-men”). Le premier accord est au niveau du “a”, et les autres juste après.

=====En début ou fin de bloc=====
Si la phrase musicale est trop longue pour être notée en fin de ligne, ou si elle constitue une introduction au chant ou à un bloc, elle peut être placée sur une ligne à part entière :
<code>[A]Dieu est si puis[B]sant, (× 4)
[C]Dieu est puis[D]sant !
[C][D][E][F][G]</code>

En ce cas, les accords sont écrits sans espace et sans autre caractère sur la ligne. Si cette succession d’accords est répétée, la répétition doit elle aussi être indiquée entre crochets :

====Répétition d’accords====
Si une succession d’accords doit être répétée, on garde le même principe que pour la répétition de texte, mais au lieu d’employer des parenthèses, on emploie des crochets, placés immédiatement après les accords à répéter, sans ajouter d’espace :
<code>[C]Dieu est puis[D]sant !
[C][D][E][F][G][×2]</code>

==Métadonnées==
À la fin du chant, il est possible d’ajouter des métadonnées qui ne s’afficheront pas à l’écran ou à l’impression mais qui permettent d’associer au chant des thèmes, des textes bibliques, ou des liens. Il faut laisser deux lignes blanches entre la fin du chant les métadonnées. Chaque métadonnée est notée sur une ligne introduite par le symbole “#” :

===Thèmes===
Les thèmes abordés par le chant sont notés sur une ligne comme celle-ci :
<code>#tags: appel, évangélisation, Saint-Esprit, unité, victoire</code>

Noter que la ligne est introduite par “#” + “tags” + “:” + espace. Vient ensuite la liste des thèmes, séparés par “,”.

===Bible===
Les passages de la Bible qui ont inspiré le chant sont ensuite notés sur une ligne comme celle-ci :
<code>#bible: Jn 3,16-17; Rm 10,17</code>

Noter que la ligne est introduite par “#” + “bible” + “:” + espace. Vient ensuite la liste des passages, séparés par “;”. Chaque passage est indiqué par l’abréviation du livre + espace + chapitre + virgule + verset. Voici les abréviations à utiliser pour les livres de la Bible :

{|class="wikitable"
!Livre
!Abréviation
|-
|Genèse
|Gn
|-
|Exode
|Ex
|-
|Lévitique
|Lv
|-
|Nombres
|Nb
|-
|Deutéronome
|Dt
|-
|Josué
|Js
|-
|Juges
|Jg
|-
|Ruth
|Rt
|-
|1–2 Samuel
|1S ; 2S
|-
|1–2 Rois
|1R ; 2R
|-
|1–2 Chroniques
|1Ch ; 2Ch
|-
|Esdras
|Esd
|-
|Néhémie
|Ne
|-
|Esther
|Est
|-
|Job
|Jb
|-
|Psaumes
|Ps
|-
|Proverbes
|Pr
|-
|Ecclésiaste (Qohélet)
|Qo
|-
|Cantique des cantiques
|Ct
|-
|Ésaïe
|Es
|-
|Jérémie
|Jr
|-
|Lamentations
|Lm
|-
|Ézéchiel
|Ez
|-
|Daniel
|Dn
|-
|Osée
|Os
|-
|Joël
|Jl
|-
|Amos
|Am
|-
|Abdias
|Ab
|-
|Jonas
|Jon
|-
|Michée
|Mi
|-
|Nahoum
|Na
|-
|Habacuc
|Ha
|-
|Sophonie
|So
|-
|Aggée
|Ag
|-
|Zacharie
|Za
|-
|Malachie
|Ml
|-
|Judith
|Jdt
|-
|Tobit
|Tb
|-
|1–4 Maccabées
|1M ; 2M ; 3M ; 4M
|-
|3–4 Esdras
|3Esd ; 4Esd
|-
|Sagesse
|Sg
|-
|Siracide
|Si
|-
|Baruch
|Ba
|-
|Matthieu
|Mt
|-
|Marc
|Mc
|-
|Luc
|Lc
|-
|Jean
|Jn
|-
|Actes des Apôtres
|Ac
|-
|Romains
|Rm
|-
|1–2 Corinthiens
|1Co ; 2Co
|-
|Galates
|Ga
|-
|Éphésiens
|Ep
|-
|Philippiens
|Ph
|-
|Colossiens
|Col
|-
|1–2 Thessaloniciens
|1Th ; 2Th
|-
|1–2 Timothée
|1Tm ; 2Tm
|-
|Tite
|Tt
|-
|Philémon
|Phm
|-
|Hébreux
|He
|-
|Jacques
|Jc
|-
|1–2 Pierre
|1P ; 2P
|-
|1–3 Jean
|1Jn ; 2Jn ; 3Jn
|-
|Jude
|Jude
|-
|Apocalypse
|Ap
|}

===Liens===
Les liens vers des sites légaux d’écoute, de vidéos, d’achat, etc., sont indiqués chacun sur une ligne introduite par le symbole “#”. Par exemple :
<code>#<nowiki>http://www.monsiteinternet.com</nowiki> artiste
#<nowiki>http://open.spotify.com/track/2zQId4TfEMss5FUnlM6EUL</nowiki> audio
#<nowiki>http://www.youtube.com/watch?v=nRUfFaTeWWJ7</nowiki> vidéo
#<nowiki>http://www.youtube.com/watch?v=q807ZhXxBtw</nowiki> tutoriel</code>

Noter que le lien suit immédiatement le symbole “#”, sans espace. La catégorie de lien (artiste, audio, vidéo, tutoriel, etc.) peut être précisée à la suite du lien, séparée par un simple espace.

==Conclusion==
Notre but est de fournir des feuilles de chants parfaites, tant au niveau du texte que des accords. Nous ne voulons ni faute typographique, ni faute d’accord. Si vous avez le moindre doute, merci d’insérer une petite note dans le fichier lui-même, pour nous signaler qu’il y a une difficulté à vérifier.

Il n’est pas rare de trouver des fautes typographiques ou des fautes d’accords dans les recueils eux-mêmes. Là encore, n’hésitez pas à nous les signaler pour que nous les vérifiions et les corrigions le cas échéant.

Enfin, avant de nous soumettre le fichier, merci de le relire deux fois : une première fois après avoir fait le chant, et une seconde fois à tête reposée. De notre côté, nous relirons aussi le fichier attentivement. C’est long et fastidieux, mais il en va de la fiabilité de notre répertoire ! Nous voulons mettre à disposition de l’Église un outil qui respire l’excellence et glorifie le Roi des rois.

Merci ! 🙂

Actualités

2020-04-29T08:04:38Z

Admin :

===== 29 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du [[:Category:JEM J’aime l’Éternel|JEM 4]] (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout d’une source "[[:Category:DIV Divers|DIV Divers]]" pour permettre de répertorier des chants individuels (plutôt que des recueils ou des albums complets).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Actualités

2020-04-29T08:02:30Z

Admin : /* 26 avril 2020 */

===== 29 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du JEM 4 (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout d’une source "DIV Divers" pour permettre de répertorier des chants individuels (plutôt que des recueils ou des albums complets).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Actualités

2020-04-29T06:43:57Z

Admin : /* 26 avril 2020 */

===== 29 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1189 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du JEM 4 (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Me voici — Sammy Zoccola

2020-04-29T06:43:52Z

Admin :

Accueil

2020-04-26T19:42:33Z

Admin : /* Shir.fr c’est : */

__NOTOC__
<div style="border: 1px solid; color:black; background-color:#ffffcc; padding: 10px; float: left;">
===Shir.fr c’est :===
* '''Un répertoire de [[:Category:Chant|{{PAGESINCATEGORY:Chant}} chants]] de louange avec paroles et accords.'''
* '''Les chants de [[:Category:Sources|Hillsong, Dan Luiten, JEM 2, JEM 3, JEM 4, Asaph 2…]]'''
* '''Des feuilles de chants au format PDF optimisées pour choristes et musiciens.'''
* '''Un affichage optimisé pour vidéo-projection directement depuis le site.'''
* '''Une compatibilité avec les [[logiciels]] de chants Windows, Mac, iPad...'''
* '''Des [[Actualités|mises à jour régulières]], avec ajout de nouveaux albums et recueils.'''
</div>
<div style='clear: left'>
</div>

===Bienvenue sur shir.fr !===
'''Shir''' est un mot hébreu (שִיר) qui signifie « chant ». Shir.fr a pour but de rassembler le plus grand nombre de '''chants chrétiens de louange''' en français, avec '''paroles et accords'''. Il y a déjà '''{{PAGESINCATEGORY:Chant}} chants''', et nous continuons d’en répertorier de nouveaux ! Chaque chanson est soigneusement éditée (typographie, positionnement des accords…) et relue par des professionnels de l’édition et de la musique (finies les fautes d’orthographe projetées sur écran géant, ou les accords erronés sur les partitions !).

Vous pouvez [[:Catégorie:Chant|voir la liste des chants]], ou faire une [[:Spécial:Recherche|recherche]] en saisissant le titre, l’auteur, un mot du chant, ou la référence de votre [[:Category:Sources|album ou recueil]]. Vous pouvez aussi utiliser un [[Logiciels|logiciel compatible ChordPro]] pour afficher les chants, avec ou sans les accords, et même changer automatiquement la tonalité !

Si vous souhaitez préparer une feuille de chant pour nous la soumettre, merci de suivre les [[Contribuer|consignes pour les collaborateurs]]. Et si vous souhaitez que nous intégrions votre album, votre recueil ou vos compositions, ou pour toute autre question, n’hésitez pas à nous [[Contact|contacter]] !

Soyez bénis !

— ''L’équipe Shir.''

<div style="border: 1px solid; color:black; background-color:#f3f3f3; padding: 10px; float: left;">
{{avertissement}}
</div>

Actualités

2020-04-26T19:39:54Z

Admin : /* 26 avril 2020 */

===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du JEM 4 (n° 1000 à 1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Catégorie:JEM J’aime l’Éternel

2020-04-26T19:39:09Z

Admin :

{{source}}
Recueils [http://www.jem-editions.ch/index.php/partitions/recueils.html J’aime l’Éternel], édités par [http://www.jeunesse-en-mission.ch/ Jeunesse en Mission]. Nous avons répertorié :
* Le volume 2, avec tous ses suppléments, c’est-à-dire les n° 372 à 721. 346 chants. ''(Les JEM443, JEM465 et JEM466 ont été exclus car ils n’ont pas d’accords. Quant au JEM666... il n’existe pas !)''
* Le volume 3, avec les suppléments 1 et 2, c’est-à-dire les n° 722 à 999 ''(Moins le JEM917, retiré à la demande de l’auteur)''. 277 chants.
* Le volume 4, c’est-à-dire les n° 1000 à 1100. 101 chants.

Actualités

2020-04-26T19:38:15Z

Admin : /* 26 avril 2020 */

===== 26 avril 2020 =====
* Ajout du JEM 4 (JEM1000 à JEM1100, soit 101 chants dont 71 nouveaux).
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.

===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Actualités

2020-04-26T19:33:28Z

Admin :

===== 26 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1188 chants.
===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Actualités

2020-04-26T19:20:15Z

Admin :

===== 26 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 124 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1117 chants.
===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

Actualités

2020-04-26T19:04:50Z

Admin :

===== 26 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 123 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1117 chants.
===== 26 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 1 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
===== 08 avril 2020 =====
* Ajout et/ou modification de 4 chant(s) ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+08%2F04%2F20%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* À ce jour, le répertoire contient 1116 chants.
=====26 novembre 2017=====
* Ajout d’une page de [[Contribuer|consignes]] pour ceux qui souhaiteraient préparer des feuilles de chants et les soumettre à Shir.

=====12 septembre 2016=====
* Amélioration de la fonction de projection des paroles : mode plein écran (fonctionne notamment avec les versions récentes de Firefox, Chrome, Safari) ; mode hors-ligne (grâce au téléchargement des paroles).

=====6 septembre 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|EHO14 Déclaration}} (2014) de l’{{albumartistlink|album=EHO14 Déclaration|artist=Église Horizon}}. 12 titres dont 1 ouverture 1 chant spontané. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|BLF16 Je reviens à la maison}} (2016) de {{albumartistlink|album=BLF16 Je reviens à la maison|artist=Bruno Laffitte}}. 10 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|DNL16 Majestueux}} (2016) de {{albumartistlink|album=DNL16 Majestueux|artist=Dan Luiten}}. 12 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du dernier chant de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F09%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout d’une fonction de projection des paroles.
* Le répertoire contient désormais 1116 chants.

=====16 mars 2016=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALG14 Happy Hour}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=ALG14 Happy Hour|artist=Alegria}}. 11 chants, dont 2 raps non répertoriés ici, et 1 chant non encore répertorié, soit 8 chants nouvellement répertoriés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|LDM15 J’avancerai}} (2015) de {{albumartistlink|album=LDM15 J’avancerai|artist=Luc Dumont}}. 12 chants.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|IMP15 Scriptura}} (2015) du groupe {{albumartistlink|album=IMP15 Scriptura|artist=Impact}}. 10 chants et 1 instrumental.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU15 Émerveillé}} (2015) de {{albumartistlink|album=FRU15 Émerveillé|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants (dont 3 reprises déjà répertoriées) et 1 instrumental, soit 9 chants nouvellement répertoriés.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+15%2F03%2F16%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1083 chants.

=====29 décembre 2015=====
* Ajout de la tonalité dans les fichiers PDF.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F12%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====25 décembre 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|HER10 Héritage}} (2010), {{albumlink|HER11 Héritage, volume 2}} (2011), {{albumlink|HER13 Héritage, volume 3}} (2013) et {{albumlink|HER14 Héritage, cantiques de Noël}} (2014) du groupe {{albumartistlink|album=HER13 HER14 Héritage : Cantiques de Noël|artist=Héritage}}, avec 44 chants.
* Ajout de la tonalité pour tous les chants du répertoire.
* Le répertoire contient désormais 1044 chants.

=====10 juillet 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|HEG14 Louanges celtiques}} (2014) de {{albumartistlink|album=HEG14 Louanges celtiques|artist=Hélène Goussebayle}}, avec 14 chants, dont 12 nouveaux et 1 instrumental.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+10%2F07%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 1000 chants.

=====4 juin 2015=====
* Ajout de l’application [http://eliakim.net/ Eliakim.net], qui gère les chants au format ChordPro. Création de liens pour importer directement les chants dans cette application.

=====22 mai 2015=====
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|ROG08 Paje Connexion – Enfin libres}} (2008) (16 chants, dont 1 intro et 11 nouveaux) et {{albumlink|ROG12 Un champ nouveau}} (2012) (13 chants, dont 13 nouveaux) de {{albumartistlink|album=ROG12 Un champ nouveau|artist=Pascal Roger}}. 24 chants ajoutés.
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FRU12 Que tout te rende gloire}} (2012) (13 chants, dont 1 intro et 12 nouveaux) de {{albumartistlink|album=FRU12 Que tout te rende gloire|artist=Cédric Fruhinsholz}}. 12 chants ajoutés.
* Ajout du supplément “Tu es bon” du [[:Category:JEM_J’aime_l’Éternel|J’aime l’Éternel]] (n° 944-999), 56 chants dont 36 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+22%2F05%2F15%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* 72 chants ajoutés. Le répertoire contient désormais 988 chants.

=====14 janvier 2015=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|ALR14 Qui est ce Dieu ?}} (2014) de {{albumartistlink|album=ALR14 Qui est ce Dieu ?|artist=Alexia Rabé}}, avec 7 chants, dont 5 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 916 chants.

=====25 décembre 2014=====
* Ajout d’une option pour télécharger intégralement le répertoire au format ZIP. Cette option remplace l’accès WebDAV. La page [[Logiciels]] a été mise à jour en conséquence.
=====24 novembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|PNK14 Un chant nouveau monte}} (2014) de {{albumartistlink|album=PNK14 Un chant nouveau monte|artist=Pierre-Nicolas}}, avec 12 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F11%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 911 chants.

=====9 octobre 2014=====
* Mise en ligne du bon fichier PDF pour le chant [[Que Dieu se lève]].
=====5 septembre 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|CCO14 Éveille-toi, mon âme}} (2014) du {{albumartistlink|album=CCO14 Éveille-toi, mon âme|artist=Collectif Cieux ouverts}}, avec 13 chants, dont 10 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F09%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Mise à jour de la page [[Logiciels]], avec plusieurs nouvelles applications compatibles ChordPro et la mise à jour des liens BitTorrent Sync.
* Le répertoire contient désormais 901 chants.

=====6 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.bittorrent.com/sync BitTorrent Sync], qui permet une synchronisation automatique du répertoire aux formats ChordPro, PDF et OpenSong.

=====5 juillet 2014=====
* Prise en charge du logiciel [http://www.opensong.org/ OpenSong]. Il est désormais possible d’utiliser ce logiciel pour projeter les paroles des chants répertoriés sur Shir.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+05%2F07%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).

=====30 juin 2014=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|FAP14 Terre de louanges}} (2014) de {{albumartistlink|album=FAP14 Terre de louanges|artist=Fabienne Pons}}, avec 10 chants, dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+30%2F06%2F14%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 891 chants.

=====12 mars 2014=====
* Retrait d’un chant (« Je viens dans ta maison », PBL0811 JEM917) à la demande de l’auteur, André Favreau. La feuille de chant est néanmoins disponible [http://leadworship.com/resources/pdf/French/PaulBalocheAndFriends.pdf ici].
* Le répertoire compte désormais 882 chants.

=====29 novembre 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album {{albumlink|THB13 Je m’incline}} (2013) de {{albumartistlink|album=THB13 Je m’incline|artist=Thomas Blanc}}, avec 11 chants.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+29%2F11%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 883 chants.

=====5 septembre 2013=====
* Mise à jour d’[[Dieu tout puissant — Carl Boberg – Mathias Marques|un chant]].
=====2 septembre 2013=====
* Ajout d’une page [[Droit d’auteur]].
* Ajout du répertoire des albums {{albumlink|IMP10 Infiniment grand}} (2010) et {{albumlink|IMP13 Sola gratia}} (2013) de {{albumartistlink|album=IMP13 Sola gratia|artist=Impact}}, avec 23 chants dont 22 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+02%2F09%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 872 chants.

=====26 août 2013=====
* Écoute des albums via Spotify.

=====25 août 2013=====
* Écoute des albums via Deezer.

=====24 août 2013=====
* Création de [[:Category:Sources|pages pour les sources]]. Les références au sommet des feuilles de chants pointent désormais vers les sources correspondantes.
* Désormais, les références des albums commencent toujours par le nom de l’artiste abrégé en trois lettres suivi des deux derniers chiffres de l’année de parution. Quelques sources ont ainsi dû été renommées :
** La référence de l’album {{albumlink|JFS11 Degrés}} est désormais JFS11 (et non plus DEG1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK06 Approchons}} est désormais PNK06 (et non plus PNK1).
** La référence de l’album {{albumlink|PNK09 Live}} est désormais PNK09 (et non plus PNK2).
** La référence de l’album {{albumlink|SOL10 Intime étranger}} est désormais SOL10 (et non plus SOL1).
* Au total, 47 chants ont ainsi été modifiés ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+24%2F08%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Ajout du logiciel [http://www.gfapps.com/chordprobuddy/ ChordPro Buddy].

=====23 juillet 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=88 Glorieux] (2013) de [http://www.leadworship.com Paul Baloche], avec 14 chants dont 11 nouveaux.
* Suppression d’un chant en double (Une génération qui danse = Ta grâce nous apprend à danser).
* Mise à jour de quelques chants chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+23%2F07%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 850 chants.

=====3 juin 2013=====
* Ajout du logiciel [http://videopsalm.weebly.com/ VideoPsalm].

=====6 mai 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://danluiten.com/albums.php Seule ta grâce] (2012) de [http://danluiten.com/ Dan Luiten], avec 11 chants dont 9 nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F05%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 840 chants.

=====9 mars 2013=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://eu.hillsongmusic.com/hillsong-global-project-french/ Hillsong Global Project Français] (2012) de [http://hillsongmusic.com/ Hillsong], avec 12 chants dont 10 nouveaux.
* Le répertoire contient désormais 831 chants.

=====26 février 2013=====
* Ajout du répertoire des albums [http://www.editions-beatitudes.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=279 Il est Seigneur] (2009) et [http://helenegoussebayle.fr/products-page/cd/on-ne-tappellera-plus-delaisse/ On ne t’appellera plus délaissée] (2012) de [http://helenegoussebayle.fr Hélène Goussebayle], avec 22 chants nouveaux.
* Mise à jour de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F13%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 821 chants.

=====2 janvier 2013=====
* Ajout du logiciel [http://www.bondevans.com/chordinator/ Chordinator].

=====12 novembre 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://fr.sephoramusic.com/a-tes-yeux-art3974.htm À tes yeux] (2007) de [http://hotchocolate.at/mypage/user_page.php?user_id=1123 Bryan Ost], avec 12 chants nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+12%2F11%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 799 chants.

=====13 octobre 2012=====
* Ajout des titres originaux (notamment anglais). Quelques autres modifications typographiques.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+13%2F10%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].

=====18 juin 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://mathiasmarques.com/album Il est temps] (2011) de [http://mathiasmarques.com Mathias Marques], avec 10 chants nouveaux.
* [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+17%2F06%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} Liste des chants modifiés ce jour].
* Le répertoire contient désormais 787 chants.

=====19 mai 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.worshipcentral.org/news/buy-spirit-break-out-out-now Spirit Break Out] (2011) de [http://www.worshipcentral.org Worship Central], avec 8 chants nouveaux (les autres chants de l’album n’ont pas, à ce jour, de traduction française officielle).
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+19%2F05%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 777 chants.

=====14 avril 2012=====
* Ajout d’une rubrique [[Questions]], avec une première question sur l’importation du répertoire Shir dans le logiciel OnSong.
=====9 avril 2012=====
* Ajout du répertoire des deux albums de [http://www.danluiten.com Dan Luiten], [http://www.danluiten.com/albums.php Pour qui tu es] (2007) et [http://www.danluiten.com/albums.php Plus de toi] (2009), avec 25 chants dont 20 nouveaux ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+09%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire contient désormais 769 chants.
=====7 avril 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.leadworship.com/catalog/product_info.php?products_id=57 Ouvre les yeux de mon cœur] (Paul Baloche), avec 12 chants dont 5 nouveaux.
* Mise à jour mineure de quelques chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+07%2F04%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 749 chants !

=====26 février 2012=====
* Ajout du répertoire des albums de [http://www.pierre-nicolas.com Pierre-Nicolas], [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=14 Approchons] et [http://www.premierepartie.com/site/musicpp.php?type=album&art=34 Live], avec 14 nouveaux chants ([{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+26%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} liste des chants modifiés ce jour]).
* Le répertoire atteint ainsi les 744 chants !
=====11 février 2012=====
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.intimeetranger.fr/ Intime étranger] (Samuel Olivier), avec 12 nouveaux chants.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.premierepartie.com/site/shop//product_info.php?products_id=123 Assoiffés du ciel] (Embrase nos cœurs 2011), avec 12 chants dont 11 nouveaux.
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+11%2F02%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
* Le répertoire atteint ainsi les 730 chants !
=====14 janvier 2012=====
* Nouveau : synchronisation possible de tout le répertoire pour une utilisation hors-ligne. Deux modes de transfert sont pris en charge : dossier réseau, appelé aussi “Dossier Web” ou “WebDAV”, et serveur FTP.
=====6 janvier 2012=====
* Mise à jour mineure de [{{fullurl:Special:Search|&redirs=0&search=%22shir.fr+06%2F01%2F12%22&fulltext=Search&ns0=1}} quelques chants].
=====24 décembre 2011=====
* Ajout du répertoire du recueil [http://www.ltc-asaph.com Asaph] 2 (n° 200 à 399), soit 199 chants dont 124 nouveaux.
* Ajout du répertoire de l’album [http://www.degr.es Degrés] (John Featherstone), avec 15 nouveaux chants.
* Le répertoire atteint ainsi les 707 chants !
=====11 octobre 2011=====
* Création d’une page [http://www.facebook.com/pages/Shirfr/290286644315945 Facebook]. Ajout d’un menu “Réseaux sociaux” avec boutons Facebook, GooglePlus, Twitter.
=====9 octobre 2011=====
* Mise en ligne du site [http://shir.fr shir.fr], avec un répertoire de 568 chants (JEM 2 et JEM 3).
__NOTOC__

À ton nom — Tim Hughes – Phil Wickham

2020-04-26T19:04:49Z

Admin :

Écoute-moi — Lex Loizides

2020-04-26T19:04:49Z

Admin :

Ta présence, mes délices — Pierre-Nicolas de Katow

2020-04-26T19:04:48Z

Admin :

Torrents d’amour et de grâce – arr. Héritage — Samuel Trevor Francis – Thomas John Williams

2020-04-26T19:04:48Z

Admin :

Seigneur, attire — Lelia Morris

2020-04-26T19:04:47Z

Admin :

Seigneur, à quel autre — Inconnu

2020-04-26T19:04:47Z

Admin :

Sola Gratia – Ta grâce seule — Sébastien Corn – David Morin

2020-04-26T19:04:47Z

Admin :

Rédempteur adorable — Samuel Sebastian Wesley – Amélie Humbert

2020-04-26T19:04:46Z

Admin :

Sauve, de grâce ! — Élisabeth Bourbouze

2020-04-26T19:04:46Z

Admin :

Près de toi — R. Muskinson – Tom lane – Scott McLead

2020-04-26T19:04:45Z

Admin :

Que ma louange te plaise — Matt Marvane

2020-04-26T19:04:45Z

Admin :

Qui est ce Dieu – Tu es glorieux — Alexia Rabé – Michael Langlois

2020-04-26T19:04:45Z

Admin :

Passionné de toi — Luc Dumont – Lukas Lafond-Rivard

2020-04-26T19:04:44Z

Admin :

Pour la cause de ce monde — Brian Johnson – Jeremy Riddle – Joel Taylor

2020-04-26T19:04:44Z

Admin :

Oh, le nom de Jésus — Fabienne Pons

2020-04-26T19:04:43Z

Admin :

Parole devenue chair – Jean 1 — Ando Rasoamanana – Sébastien Corn – Emmanuel Robin

2020-04-26T19:04:43Z

Admin :

Nous avons chanté — Stuart Townend

2020-04-26T19:04:42Z

Admin :

Nous élevons nos mains vers toi – arr. Cédric Fruhinsholz — Benjamin Pouzin – Thomas Pouzin

2020-04-26T19:04:42Z

Admin :

Mon secours est en toi – Psaume 121 — Sébastien Corn

2020-04-26T19:04:41Z

Admin :

Notre Père — Marcus Meier

2020-04-26T19:04:41Z

Admin :

Majestueux — Dan Luiten – Jérémie Poulet

2020-04-26T19:04:40Z

Admin :

Merci pour la croix — Matt Marvane

2020-04-26T19:04:40Z

Admin :

Merveilleux nom — Sébastien Corn – Jean-Philippe Yelle

2020-04-26T19:04:40Z

Admin :

Là où est l’Esprit du Seigneur — Samuel Olivier

2020-04-26T19:04:39Z

Admin :

L’amour du Père est infini — Stuart Townend

2020-04-26T19:04:39Z

Admin :

Libéré — Dan Luiten – Jérémie Poulet

2020-04-26T19:04:38Z

Admin :

Libéré — Ugo Bertrand – Sébastien Corn – Simon Labonté – Marie-Esther Olivier

2020-04-26T19:04:38Z

Admin :

Le cri — Jérémy Giordano

2020-04-26T19:04:37Z

Admin :

Les anges dans nos campagnes – arr. Héritage — Inconnu

2020-04-26T19:04:37Z

Admin :

J’ai envie de crier — Matt Marvane

2020-04-26T19:04:36Z

Admin :